cocido
Galician edit
Etymology edit
From cocer (“to cook”).
Pronunciation edit
Noun edit
cocido m (plural cocidos)
- (cooking) traditional dish composed of boiled potatoes, peas, beans, chestnuts, greens and pork and beef meats
Adjective edit
cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)
- having been cooked
- Synonym: cociñado
- O cocido, ben cocido; e o asado, mal asado. (proverb)
- What is cooked, sufficiently cooked; what is roasted, not enough roasted.
- having been boiled
- Synonym: fervido
- having been stewed
- Synonym: guisado
- baked; fired
- 1484, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 445:
- cinco mil ladrillos ben cozidos e de boo barro
- five thousand bricks, correctly fired and made of good clay
Participle edit
cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)
- past participle of cocer
References edit
- “cozer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cozido” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cocido” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cocido” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cocido” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish edit
Etymology edit
From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Spain) /koˈθido/ [koˈθi.ð̞o]
- IPA(key): (Latin America) /koˈsido/ [koˈsi.ð̞o]
- Rhymes: -ido
- Syllabification: co‧ci‧do
Adjective edit
cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)
Derived terms edit
Noun edit
cocido m (plural cocidos)
Participle edit
cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)
- past participle of cocer
Further reading edit
- “cocido”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014