concordar em gênero, número e grau

Portuguese

Etymology

Humorous use of grammatical terminology. Literally, “to agree in gender, number and degree”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɦˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯], (natural pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɦˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɦˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯], (natural pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɦˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /kõ.koɾˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɾˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯], (natural pronunciation) /kõ.koɾˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koɾˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koʁˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯], (natural pronunciation) /kõ.koʁˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaw/ [kõ.koʁˈda(ɾ) ĩ ˈʒẽ.ne.ɾu ˈnũ.me.ɾu i ˈɡɾaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /kõ.koɻˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒe.ne.ɾo ˈnu.me.ɾo e ˈɡɾaw/ [kõ.koɻˈda(ɾ) ẽj̃ ˈʒe.ne.ɾo ˈnu.me.ɾo e ˈɡɾaʊ̯], (natural pronunciation) /kõ.koɻˈda(ɾ) ĩ ˈʒe.ne.ɾo ˈnu.me.ɾo e ˈɡɾaw/ [kõ.koɻˈda(ɾ) ĩ ˈʒe.ne.ɾo ˈnu.me.ɾo e ˈɡɾaʊ̯]

Verb

concordar em gênero, número e grau (first-person singular present concordo em gênero, número e grau, first-person singular preterite concordei em gênero, número e grau, past participle concordado em gênero, número e grau) (Brazilian spelling)

1. (Brazil, idiomatic, intransitive, or transitive with com) to completely agree; to agree absolutely