cozinha

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Late Latin cocīna (“kitchen”), from earlier coquīna.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈd͡zi.ɲa/

Noun

cozinha f

1. kitchen
2. cooked food

Descendants

• Galician: cociña, cuciña; cozinha (Reintegrationist)
• Portuguese: cozinha (see there for further descendants)

Further reading

• Universo Cantigas - "cozinha"

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /koˈzĩ.ɲɐ/ [koˈzĩ.j̃ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /koˈzĩ.ɲɐ/ [koˈzĩ.j̃ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /koˈzi.ɲa/

• (Portugal) IPA^(key): /kuˈzi.ɲɐ/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /kuˈzĩ.ɲa/
• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /kuˈzĩ.ɲɐ/
• Hyphenation: co‧zi‧nha

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese cozinha, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna. Compare Galician cociña, Asturian and Spanish cocina.

Noun

cozinha f (plural cozinhas)

1. kitchen (room where food is prepared)
   • 2024 February 8, “Cozinha da corte/Fervido em água salgada” (10:58 from the start), in Dungeon Meshi, season 1, episode 6, spoken by Laios Touden (Pedro Crispim), Rio de Janeiro: Som de Vera Cruz, dubbing of 宮廷料理/塩茹で, via Netflix:

     Então essa que é a cozinha?

     /ĩˈtɐ̃w̃ ˈɛsɐ kiˈɛ‿a kuˈzĩɲɐ/

     [original: ここは厨房(ちゅうぼう)か]

     koko wa chūbō ka

     So this is the kitchen?

2. (cooking) cuisine (foods and cooking associated with a particular culture)

Related terms

• cozedeira
• cozedura
• cozer
• cozido
• cozimento
• cozinhado
• cozinhar
• cozinheiro

 

Descendants

• Papiamentu: cushina

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

cozinha

1. inflection of cozinhar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative