csapda
Hungarian
editEtymology
editcsap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation
editNoun
editcsapda (plural csapdák)
- trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body)
- (figuratively) trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csapda | csapdák |
| accusative | csapdát | csapdákat |
| dative | csapdának | csapdáknak |
| instrumental | csapdával | csapdákkal |
| causal-final | csapdáért | csapdákért |
| translative | csapdává | csapdákká |
| terminative | csapdáig | csapdákig |
| essive-formal | csapdaként | csapdákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csapdában | csapdákban |
| superessive | csapdán | csapdákon |
| adessive | csapdánál | csapdáknál |
| illative | csapdába | csapdákba |
| sublative | csapdára | csapdákra |
| allative | csapdához | csapdákhoz |
| elative | csapdából | csapdákból |
| delative | csapdáról | csapdákról |
| ablative | csapdától | csapdáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csapdáé | csapdáké |
| non-attributive possessive - plural |
csapdáéi | csapdákéi |
| Possessive forms of csapda | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csapdám | csapdáim |
| 2nd person sing. | csapdád | csapdáid |
| 3rd person sing. | csapdája | csapdái |
| 1st person plural | csapdánk | csapdáink |
| 2nd person plural | csapdátok | csapdáitok |
| 3rd person plural | csapdájuk | csapdáik |
Derived terms
editCompound words
Expressions
References
edit- ^ csapda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- csapda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csapda in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).