dare voce

Italian

Etymology

Literally, “to give voice”.

Verb

dàre voce (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) dò voce, first-person singular past historic dièdi voce or diédi voce or détti voce or (traditional) dètti voce, past participle dàto voce, first-person singular future darò voce, first-person singular subjunctive dìa voce, first-person singular imperfect subjunctive déssi voce, second-person singular imperative dài voce or dà' voce, auxiliary avére)

(idiomatic) to give voice (to); to voice; to express [with a ‘something’]
Synonyms: esprimere, esternare
- 2017 September 12, Andrea Coclite, “Cinque cose che non sapevate su David Foster Wallace [Five things you did not know about David Foster Wallace]”, in Rolling Stone‎^[1]:
  Oggi è l'anniversario della sua morte, l'occasione giusta per celebrare il suo talento e la sua capacità di dare voce a pensieri che non pensavamo neanche di avere.
  Today is the anniversary of his death, the right occasion to celebrate his talent and his capacity to give voice to thoughts that we did not even think we had.