Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).
- IPA(key): /desdeˈɲaɾ/ [d̪ez.ð̞eˈɲaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧de‧ñar
desdeñar (first-person singular present desdeño, first-person singular preterite desdeñé, past participle desdeñado)
- (transitive) to disdain, scorn, despise
1854, Nicolás Maquiavelo, El Príncipe:En otros tiempos, los principes desdeñaban las alianzas, prefiriendo vender sus soldados a la parte mas jenerosa, y traficando vilmente con la sangre de sus súbditos.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desdeñar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desdeñar
|
dative
|
desdeñarme
|
desdeñarte
|
desdeñarle, desdeñarse
|
desdeñarnos
|
desdeñaros
|
desdeñarles, desdeñarse
|
accusative
|
desdeñarme
|
desdeñarte
|
desdeñarlo, desdeñarla, desdeñarse
|
desdeñarnos
|
desdeñaros
|
desdeñarlos, desdeñarlas, desdeñarse
|
|
with gerund desdeñando
|
dative
|
desdeñándome
|
desdeñándote
|
desdeñándole, desdeñándose
|
desdeñándonos
|
desdeñándoos
|
desdeñándoles, desdeñándose
|
accusative
|
desdeñándome
|
desdeñándote
|
desdeñándolo, desdeñándola, desdeñándose
|
desdeñándonos
|
desdeñándoos
|
desdeñándolos, desdeñándolas, desdeñándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desdeña
|
dative
|
desdéñame
|
desdéñate
|
desdéñale
|
desdéñanos
|
not used
|
desdéñales
|
accusative
|
desdéñame
|
desdéñate
|
desdéñalo, desdéñala
|
desdéñanos
|
not used
|
desdéñalos, desdéñalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desdeñá
|
dative
|
desdeñame
|
desdeñate
|
desdeñale
|
desdeñanos
|
not used
|
desdeñales
|
accusative
|
desdeñame
|
desdeñate
|
desdeñalo, desdeñala
|
desdeñanos
|
not used
|
desdeñalos, desdeñalas
|
|
with formal second-person singular imperative desdeñe
|
dative
|
desdéñeme
|
not used
|
desdéñele, desdéñese
|
desdéñenos
|
not used
|
desdéñeles
|
accusative
|
desdéñeme
|
not used
|
desdéñelo, desdéñela, desdéñese
|
desdéñenos
|
not used
|
desdéñelos, desdéñelas
|
|
with first-person plural imperative desdeñemos
|
dative
|
not used
|
desdeñémoste
|
desdeñémosle
|
desdeñémonos
|
desdeñémoos
|
desdeñémosles
|
accusative
|
not used
|
desdeñémoste
|
desdeñémoslo, desdeñémosla
|
desdeñémonos
|
desdeñémoos
|
desdeñémoslos, desdeñémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desdeñad
|
dative
|
desdeñadme
|
not used
|
desdeñadle
|
desdeñadnos
|
desdeñaos
|
desdeñadles
|
accusative
|
desdeñadme
|
not used
|
desdeñadlo, desdeñadla
|
desdeñadnos
|
desdeñaos
|
desdeñadlos, desdeñadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desdeñen
|
dative
|
desdéñenme
|
not used
|
desdéñenle
|
desdéñennos
|
not used
|
desdéñenles, desdéñense
|
accusative
|
desdéñenme
|
not used
|
desdéñenlo, desdéñenla
|
desdéñennos
|
not used
|
desdéñenlos, desdéñenlas, desdéñense
|