desxifrar

Catalan

Etymology

From des- +‎ xifrar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.ʃiˈfɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [des.t͡ʃiˈfɾaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

desxifrar (first-person singular present desxifro, first-person singular preterite desxifrí, past participle desxifrat)

1. (transitive) to decipher
2. (transitive, figurative) to unravel, solve

Conjugation

    Conjugation of desxifrar (first conjugation)

infinitive			desxifrar
gerund			desxifrant
past participle				masculine		feminine
		singular		desxifrat		desxifrada
		plural		desxifrats		desxifrades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desxifro	desxifres	desxifra	desxifrem	desxifreu	desxifren
	imperfect	desxifrava	desxifraves	desxifrava	desxifràvem	desxifràveu	desxifraven
	future	desxifraré	desxifraràs	desxifrarà	desxifrarem	desxifrareu	desxifraran
	preterite	desxifrí	desxifrares	desxifrà	desxifràrem	desxifràreu	desxifraren
	conditional	desxifraria	desxifraries	desxifraria	desxifraríem	desxifraríeu	desxifrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desxifri	desxifris	desxifri	desxifrem	desxifreu	desxifrin
	imperfect	desxifrés	desxifressis	desxifrés	desxifréssim	desxifréssiu	desxifressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desxifra	desxifri	desxifrem	desxifreu	desxifrin
	negative (no)	—	no desxifris	no desxifri	no desxifrem	no desxifreu	no desxifrin

Derived terms

• desxifrable
• desxifrador
• desxiframent

Further reading

• “desxifrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.