dipanare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *dēpānāre, from Latin pānus (“thread wound upon the bobbin”), from Ancient Greek πῆνος (pênos). Compare Spanish devanar, Portuguese dobar, Catalan debanar, Sardinian demanare, Romanian depăna.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.paˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: di‧pa‧nà‧re

Verb

dipanàre (first-person singular present dipàno, first-person singular past historic dipanài, past participle dipanàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to wind (a skein) into a ball

   Synonyms: addipanare, sbrogliare, sdipanare, svolgere

   Antonym: ammatassare

   Near-synonyms: aggomitolare, raggomitolare

2. (transitive, also figurative) to unravel, to disentangle (a skein, a case)

   Synonyms: chiarire, districare, risolvere, sbrogliare, sdipanare

   Antonyms: aggrovigliare, confondere

   dipanare la matassa ― to unravel the mystery (literally, “to unravel the skein”)

Conjugation

    Conjugation of dipanàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dipanàre
auxiliary verb		avére	gerund		dipanàndo
present participle		dipanànte	past participle		dipanàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipàno	dipàni	dipàna	dipaniàmo	dipanàte	dipànano
imperfect	dipanàvo	dipanàvi	dipanàva	dipanavàmo	dipanavàte	dipanàvano
past historic	dipanài	dipanàsti	dipanò	dipanàmmo	dipanàste	dipanàrono
future	dipanerò	dipanerài	dipanerà	dipanerémo	dipaneréte	dipanerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipanerèi	dipanerésti	dipanerèbbe, dipanerébbe	dipanerémmo	dipaneréste	dipanerèbbero, dipanerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dipàni	dipàni	dipàni	dipaniàmo	dipaniàte	dipànino
imperfect	dipanàssi	dipanàssi	dipanàsse	dipanàssimo	dipanàste	dipanàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dipàna	dipàni	dipaniàmo	dipanàte	dipànino
negative imperative		non dipanàre	non dipàni	non dipaniàmo	non dipanàte	non dipànino

Further reading

• dipanare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• dipanerà, in preda a, perdiana