Etymology
edit
From do- + kopać.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /dɔˈkɔ.pat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔpat͡ɕ
- Syllabification: do‧ko‧pać
dokopać pf (imperfective dokopywać)
- (intransitive) to reach some place by digging [+ do (genitive) = where]
- (transitive) to dig out a certain amount of something
- (transitive) to kick something towards something
- (transitive, colloquial) to beat, to clobber, to defeat (to perform better than someone in a competition) [+dative = whom]
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, colloquial) to knock, to slam, to badmouth (to criticize) [+dative = whom]
- Synonyms: see Thesaurus:obrażać
- (reflexive with się) to kick something into something
- (reflexive with się) to dig up (find after long difficulty of searching)
Conjugation
edit
| Conjugation of dokopać pf
|
| dokopać
|
| dokopię
|
dokopiemy
|
| dokopiesz
|
dokopiecie
|
| dokopie
|
dokopią
|
| dokopie się
|
dokopałem,
-(e)m dokopał
|
dokopałam,
-(e)m dokopała
|
dokopałom,
-(e)m dokopało
|
dokopaliśmy,
-(e)śmy dokopali
|
dokopałyśmy,
-(e)śmy dokopały
|
dokopałeś,
-(e)ś dokopał
|
dokopałaś,
-(e)ś dokopała
|
dokopałoś,
-(e)ś dokopało
|
dokopaliście,
-(e)ście dokopali
|
dokopałyście,
-(e)ście dokopały
|
| dokopał
|
dokopała
|
dokopało
|
dokopali
|
dokopały
|
| dokopano
|
dokopałbym,
bym dokopał
|
dokopałabym,
bym dokopała
|
dokopałobym,
bym dokopało
|
dokopalibyśmy,
byśmy dokopali
|
dokopałybyśmy,
byśmy dokopały
|
dokopałbyś,
byś dokopał
|
dokopałabyś,
byś dokopała
|
dokopałobyś,
byś dokopało
|
dokopalibyście,
byście dokopali
|
dokopałybyście,
byście dokopały
|
dokopałby,
by dokopał
|
dokopałaby,
by dokopała
|
dokopałoby,
by dokopało
|
dokopaliby,
by dokopali
|
dokopałyby,
by dokopały
|
| dokopano by
|
| niech dokopię
|
dokopmy
|
| dokop
|
dokopcie
|
| niech dokopie
|
niech dokopią
|
| dokopany
|
dokopana
|
dokopane
|
dokopani
|
dokopane
|
| dokopawszy
|
| dokopanie
|
Further reading
edit
- dokopać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dokopać in Polish dictionaries at PWN
