een broertje dood hebben

Dutch

edit

Etymology

edit

Literally: “to have a brother who died (from)” or “to have lost a brother (to)”.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ən ˌbrurtjə ˈdoːt ˌɦɛbə(n)/, [əm ˌbruːr.cə ˈdoːt ˌɦɛ.bə(n)]

Verb

edit

een broertje dood hebben

  1. to loathe; not be able to stand [with aan]
    Synonym: een hekel hebben
    Ik eet eigenlijk alles, behalve geitenkaas – daar heb ik echt een broertje aan dood!
    I eat practically everything, except goat cheese – I really can't stand that!

Inflection

edit