en avoir sous le capot

French

Etymology

Literally, “to have a lot of it (i.e. power) under the hood”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ a.vwaʁ su l(ə) ka.po/

• Audio:

  (file)

Verb

en avoir sous le capot

1. (of a car) to have plenty of power under the bonnet; to be a beast
2. (figuratively) to have plenty of energy in store, to be very energetic

   Synonyms: déborder d’énergie, avoir de l’énergie à revendre

See also

• en avoir sous le pied
• en avoir sous la pédale
• en avoir sous le coude