enmascarar

Spanish

Etymology

From en- +‎ máscara.

Pronunciation

• IPA^(key): /emmaskaˈɾaɾ/ [ẽm.mas.kaˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧mas‧ca‧rar

Verb

enmascarar (first-person singular present enmascaro, first-person singular preterite enmascaré, past participle enmascarado)

1. (transitive) to mask
2. (transitive) to disguise

   Synonym: disfrazar

Conjugation

    Conjugation of enmascarar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enmascarar
gerund			enmascarando
past participle				masculine		feminine
		singular		enmascarado		enmascarada
		plural		enmascarados		enmascaradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmascaro	enmascarastú enmascarásvos	enmascara	enmascaramos	enmascaráis	enmascaran
	imperfect	enmascaraba	enmascarabas	enmascaraba	enmascarábamos	enmascarabais	enmascaraban
	preterite	enmascaré	enmascaraste	enmascaró	enmascaramos	enmascarasteis	enmascararon
	future	enmascararé	enmascararás	enmascarará	enmascararemos	enmascararéis	enmascararán
	conditional	enmascararía	enmascararías	enmascararía	enmascararíamos	enmascararíais	enmascararían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enmascare	enmascarestú enmascarésvos2	enmascare	enmascaremos	enmascaréis	enmascaren
	imperfect (ra)	enmascarara	enmascararas	enmascarara	enmascaráramos	enmascararais	enmascararan
	imperfect (se)	enmascarase	enmascarases	enmascarase	enmascarásemos	enmascaraseis	enmascarasen
	future1	enmascarare	enmascarares	enmascarare	enmascaráremos	enmascarareis	enmascararen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enmascaratú enmascarávos	enmascare	enmascaremos	enmascarad	enmascaren
	negative		no enmascares	no enmascare	no enmascaremos	no enmascaréis	no enmascaren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enmascarar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enmascarar
	dative	enmascararme	enmascararte	enmascararle, enmascararse	enmascararnos	enmascararos	enmascararles, enmascararse
	accusative	enmascararme	enmascararte	enmascararlo, enmascararla, enmascararse	enmascararnos	enmascararos	enmascararlos, enmascararlas, enmascararse
with gerund enmascarando
	dative	enmascarándome	enmascarándote	enmascarándole, enmascarándose	enmascarándonos	enmascarándoos	enmascarándoles, enmascarándose
	accusative	enmascarándome	enmascarándote	enmascarándolo, enmascarándola, enmascarándose	enmascarándonos	enmascarándoos	enmascarándolos, enmascarándolas, enmascarándose
with informal second-person singular tú imperative enmascara
	dative	enmascárame	enmascárate	enmascárale	enmascáranos	not used	enmascárales
	accusative	enmascárame	enmascárate	enmascáralo, enmascárala	enmascáranos	not used	enmascáralos, enmascáralas
with informal second-person singular vos imperative enmascará
	dative	enmascarame	enmascarate	enmascarale	enmascaranos	not used	enmascarales
	accusative	enmascarame	enmascarate	enmascaralo, enmascarala	enmascaranos	not used	enmascaralos, enmascaralas
with formal second-person singular imperative enmascare
	dative	enmascáreme	not used	enmascárele, enmascárese	enmascárenos	not used	enmascáreles
	accusative	enmascáreme	not used	enmascárelo, enmascárela, enmascárese	enmascárenos	not used	enmascárelos, enmascárelas
with first-person plural imperative enmascaremos
	dative	not used	enmascarémoste	enmascarémosle	enmascarémonos	enmascarémoos	enmascarémosles
	accusative	not used	enmascarémoste	enmascarémoslo, enmascarémosla	enmascarémonos	enmascarémoos	enmascarémoslos, enmascarémoslas
with informal second-person plural imperative enmascarad
	dative	enmascaradme	not used	enmascaradle	enmascaradnos	enmascaraos	enmascaradles
	accusative	enmascaradme	not used	enmascaradlo, enmascaradla	enmascaradnos	enmascaraos	enmascaradlos, enmascaradlas
with formal second-person plural imperative enmascaren
	dative	enmascárenme	not used	enmascárenle	enmascárennos	not used	enmascárenles, enmascárense
	accusative	enmascárenme	not used	enmascárenlo, enmascárenla	enmascárennos	not used	enmascárenlos, enmascárenlas, enmascárense

Derived terms

• cinta de enmascarar
• desenmascarar
• enmascarador
• enmascaramiento

 

Further reading

• “enmascarar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014