envellecer

Galician

Alternative forms

• envelhecer (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-Portuguese envellecer (13th century, Cantigas de Santa Maria): en- +‎ vello (“old”) +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): [embeʎeˈθeɾ], (western) [embeʎeˈseɾ]

Verb

envellecer (first-person singular present envellezo, first-person singular preterite envellecín, past participle envellecido)

1. (transitive) to age

   Synonyms: avellar, avellentar, envellentar

   Para envellecermos con saúde cómpre facermos exercicio

   For aging healthy we must exercise

2. (intransitive) to get old; to age

   Synonyms: avellar, avellentar, envellentar

Conjugation

    Conjugation of envellecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	envellecer
Personal	envellecer	envelleceres	envellecer	envellecermos	envellecerdes	envelleceren
Gerund
	envellecendo
Past participle
Masculine	envellecido			envellecidos
Feminine	envellecida			envellecidas
Indicative
Present	envellezo	envelleces	envellece	envellecemos	envellecedes	envellecen
Imperfect	envellecía	envellecías	envellecía	envelleciamos	envelleciades	envellecían
Preterite	envellecín	envelleciches	envelleceu	envellecemos	envellecestes	envelleceron
Pluperfect	envellecera	envelleceras	envellecera	envelleceramos	envellecerades	envelleceran
Future	envellecerei	envellecerás	envellecerá	envelleceremos	envelleceredes	envellecerán
Conditional	envellecería	envellecerías	envellecería	envelleceriamos	envelleceriades	envellecerían
Subjunctive
Present	envelleza	envellezas	envelleza	envellezamos	envellezades	envellezan
Imperfect	envellecese	envelleceses	envellecese	envellecésemos	envellecésedes	envellecesen
Future	envellecer	envelleceres	envellecer	envellecermos	envellecerdes	envelleceren
Imperative
Affirmative		envellece	envelleza	envellezamos	envellecede	envellezan
Negative (non)		non envellezas	non envelleza	non envellezamos	non envellezades	non envellezan

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “envellecer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “envelle”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “envellecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “envellecer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “envellecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.