Polish

edit

Etymology

edit

Adapted borrowing of French épater +‎ -ować.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɛ.paˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: e‧pa‧to‧wać

Verb

edit

epatować impf

  1. (transitive, literary) to stagger, to stun (to shock or surprise on purpose)
    Synonyms: szokować, zadziwiać

Conjugation

edit
Conjugation of epatować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive epatować
present tense 1st epatuję epatujemy
2nd epatujesz epatujecie
3rd epatuje epatują
impersonal epatuje się
past tense 1st epatowałem,
-(e)m epatował
epatowałam,
-(e)m epatowała
epatowałom,
-(e)m epatowało
epatowaliśmy,
-(e)śmy epatowali
epatowałyśmy,
-(e)śmy epatowały
2nd epatowałeś,
-(e)ś epatował
epatowałaś,
-(e)ś epatowała
epatowałoś,
-(e)ś epatowało
epatowaliście,
-(e)ście epatowali
epatowałyście,
-(e)ście epatowały
3rd epatował epatowała epatowało epatowali epatowały
impersonal epatowano
future tense 1st będę epatował,
będę epatować
będę epatowała,
będę epatować
będę epatowało,
będę epatować
będziemy epatowali,
będziemy epatować
będziemy epatowały,
będziemy epatować
2nd będziesz epatował,
będziesz epatować
będziesz epatowała,
będziesz epatować
będziesz epatowało,
będziesz epatować
będziecie epatowali,
będziecie epatować
będziecie epatowały,
będziecie epatować
3rd będzie epatował,
będzie epatować
będzie epatowała,
będzie epatować
będzie epatowało,
będzie epatować
będą epatowali,
będą epatować
będą epatowały,
będą epatować
impersonal będzie epatować się
conditional 1st epatowałbym,
bym epatował
epatowałabym,
bym epatowała
epatowałobym,
bym epatowało
epatowalibyśmy,
byśmy epatowali
epatowałybyśmy,
byśmy epatowały
2nd epatowałbyś,
byś epatował
epatowałabyś,
byś epatowała
epatowałobyś,
byś epatowało
epatowalibyście,
byście epatowali
epatowałybyście,
byście epatowały
3rd epatowałby,
by epatował
epatowałaby,
by epatowała
epatowałoby,
by epatowało
epatowaliby,
by epatowali
epatowałyby,
by epatowały
impersonal epatowano by
imperative 1st niech epatuję epatujmy
2nd epatuj epatujcie
3rd niech epatuje niech epatują
active adjectival participle epatujący epatująca epatujące epatujący epatujące
passive adjectival participle epatowany epatowana epatowane epatowani epatowane
contemporary adverbial participle epatując
verbal noun epatowanie

Further reading

edit
  • epatować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • epatować in Polish dictionaries at PWN