erygować

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin ērigō + -ować. First attested in 1594.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛ.rɨˈɡɔ.vat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ɛ.rɨˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: e‧ry‧go‧wać

Verb

erygować impf or pf

1. (transitive, literary) to erect (to erect, endow or establish something)
2. (transitive, archaic, military) to dispatch (to send an army unit)
3. (transitive, obsolete) to erect (to form or create)
4. (transitive, obsolete) to appoint; to reappoint (to give a better position)
5. (transitive, obsolete) to outline, to sketch

   Synonyms: nakreślać impf, nakreślić pf

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of erygować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		erygować
present tense	1st	eryguję			erygujemy
	2nd	erygujesz			erygujecie
	3rd	eryguje			erygują
	impersonal	eryguje się
past tense	1st	erygowałem, -(e)m erygował	erygowałam, -(e)m erygowała	erygowałom, -(e)m erygowało	erygowaliśmy, -(e)śmy erygowali	erygowałyśmy, -(e)śmy erygowały
	2nd	erygowałeś, -(e)ś erygował	erygowałaś, -(e)ś erygowała	erygowałoś, -(e)ś erygowało	erygowaliście, -(e)ście erygowali	erygowałyście, -(e)ście erygowały
	3rd	erygował	erygowała	erygowało	erygowali	erygowały
	impersonal	erygowano
future tense	1st	będę erygował, będę erygować	będę erygowała, będę erygować	będę erygowało, będę erygować	będziemy erygowali, będziemy erygować	będziemy erygowały, będziemy erygować
	2nd	będziesz erygował, będziesz erygować	będziesz erygowała, będziesz erygować	będziesz erygowało, będziesz erygować	będziecie erygowali, będziecie erygować	będziecie erygowały, będziecie erygować
	3rd	będzie erygował, będzie erygować	będzie erygowała, będzie erygować	będzie erygowało, będzie erygować	będą erygowali, będą erygować	będą erygowały, będą erygować
	impersonal	będzie erygować się
conditional	1st	erygowałbym, bym erygował	erygowałabym, bym erygowała	erygowałobym, bym erygowało	erygowalibyśmy, byśmy erygowali	erygowałybyśmy, byśmy erygowały
	2nd	erygowałbyś, byś erygował	erygowałabyś, byś erygowała	erygowałobyś, byś erygowało	erygowalibyście, byście erygowali	erygowałybyście, byście erygowały
	3rd	erygowałby, by erygował	erygowałaby, by erygowała	erygowałoby, by erygowało	erygowaliby, by erygowali	erygowałyby, by erygowały
	impersonal	erygowano by
imperative	1st	niech eryguję			erygujmy
	2nd	eryguj			erygujcie
	3rd	niech eryguje			niech erygują
active adjectival participle		erygujący	erygująca	erygujące	erygujący	erygujące
passive adjectival participle		erygowany	erygowana	erygowane	erygowani	erygowane
contemporary adverbial participle		erygując
verbal noun		erygowanie

Perfective:

Conjugation of erygować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		erygować
future tense	1st	eryguję			erygujemy
	2nd	erygujesz			erygujecie
	3rd	eryguje			erygują
	impersonal	eryguje się
past tense	1st	erygowałem, -(e)m erygował	erygowałam, -(e)m erygowała	erygowałom, -(e)m erygowało	erygowaliśmy, -(e)śmy erygowali	erygowałyśmy, -(e)śmy erygowały
	2nd	erygowałeś, -(e)ś erygował	erygowałaś, -(e)ś erygowała	erygowałoś, -(e)ś erygowało	erygowaliście, -(e)ście erygowali	erygowałyście, -(e)ście erygowały
	3rd	erygował	erygowała	erygowało	erygowali	erygowały
	impersonal	erygowano
conditional	1st	erygowałbym, bym erygował	erygowałabym, bym erygowała	erygowałobym, bym erygowało	erygowalibyśmy, byśmy erygowali	erygowałybyśmy, byśmy erygowały
	2nd	erygowałbyś, byś erygował	erygowałabyś, byś erygowała	erygowałobyś, byś erygowało	erygowalibyście, byście erygowali	erygowałybyście, byście erygowały
	3rd	erygowałby, by erygował	erygowałaby, by erygowała	erygowałoby, by erygowało	erygowaliby, by erygowali	erygowałyby, by erygowały
	impersonal	erygowano by
imperative	1st	niech eryguję			erygujmy
	2nd	eryguj			erygujcie
	3rd	niech eryguje			niech erygują
passive adjectival participle		erygowany	erygowana	erygowane	erygowani	erygowane
anterior adverbial participle		erygowawszy
verbal noun		erygowanie

Further reading

• erygować in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “erygować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 699
• erygować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego