escanejar

Catalan

Etymology

From English scan +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kə.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.ka.neˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

escanejar (first-person singular present escanejo, first-person singular preterite escanegí, past participle escanejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to scan

Conjugation

    Conjugation of escanejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			escanejar
gerund			escanejant
past participle				masculine		feminine
		singular		escanejat		escanejada
		plural		escanejats		escanejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escanejo	escaneges	escaneja	escanegem	escanegeu	escanegen
	imperfect	escanejava	escanejaves	escanejava	escanejàvem	escanejàveu	escanejaven
	future	escanejaré	escanejaràs	escanejarà	escanejarem	escanejareu	escanejaran
	preterite	escanegí	escanejares	escanejà	escanejàrem	escanejàreu	escanejaren
	conditional	escanejaria	escanejaries	escanejaria	escanejaríem	escanejaríeu	escanejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escanegi	escanegis	escanegi	escanegem	escanegeu	escanegin
	imperfect	escanegés	escanegessis	escanegés	escanegéssim	escanegéssiu	escanegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escaneja	escanegi	escanegem	escanegeu	escanegin
	negative (no)	—	no escanegis	no escanegi	no escanegem	no escanegeu	no escanegin

Further reading

• “escanejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “escanejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.