esfargallar

Galician

Faragullas

Alternative forms

• esfaragullar, esfrangullar

Etymology

From faragulla (“crumb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /esfaɾɣaˈʎaɾ/

Verb

esfargallar (first-person singular present esfargallo, first-person singular preterite esfargallei, past participle esfargallado)

1. (transitive) to crumble

   Synonyms: esfarelar, esmiuzar

2. (transitive) to tear into pieces
3. (intransitive, often figuratively) to fall apart; to disintegrate

Conjugation

    Conjugation of esfargallar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esfargallar
Personal	esfargallar	esfargallares	esfargallar	esfargallarmos	esfargallardes	esfargallaren
Gerund
	esfargallando
Past participle
Masculine	esfargallado			esfargallados
Feminine	esfargallada			esfargalladas
Indicative
Present	esfargallo	esfargallas	esfargalla	esfargallamos	esfargallades	esfargallan
Imperfect	esfargallaba	esfargallabas	esfargallaba	esfargallabamos	esfargallabades	esfargallaban
Preterite	esfargallei	esfargallaches	esfargallou	esfargallamos	esfargallastes	esfargallaron
Pluperfect	esfargallara	esfargallaras	esfargallara	esfargallaramos	esfargallarades	esfargallaran
Future	esfargallarei	esfargallarás	esfargallará	esfargallaremos	esfargallaredes	esfargallarán
Conditional	esfargallaría	esfargallarías	esfargallaría	esfargallariamos	esfargallariades	esfargallarían
Subjunctive
Present	esfargalle	esfargalles	esfargalle	esfargallemos	esfargalledes	esfargallen
Imperfect	esfargallase	esfargallases	esfargallase	esfargallásemos	esfargallásedes	esfargallasen
Future	esfargallar	esfargallares	esfargallar	esfargallarmos	esfargallardes	esfargallaren
Imperative
Affirmative		esfargalla	esfargalle	esfargallemos	esfargallade	esfargallen
Negative (non)		non esfargalles	non esfargalle	non esfargallemos	non esfargalledes	non esfargallen

Related terms

• faragulla

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esfargallar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esfargallar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esfargallar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN