esfrangullar

Galician

Frangullas

Alternative forms

• esfaragullar, esfargallar

Etymology

From frangulla (“crumb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /esfɾaŋɡuˈʎaɾ/

Verb

esfrangullar (first-person singular present esfrangullo, first-person singular preterite esfrangullei, past participle esfrangullado)

1. (transitive) to crumble

   Synonyms: esfarelar, esmiuzar

2. (transitive) to tear into pieces
3. (intransitive, often figuratively) to fall apart; to disintegrate

Conjugation

    Conjugation of esfrangullar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esfrangullar
Personal	esfrangullar	esfrangullares	esfrangullar	esfrangullarmos	esfrangullardes	esfrangullaren
Gerund
	esfrangullando
Past participle
Masculine	esfrangullado			esfrangullados
Feminine	esfrangullada			esfrangulladas
Indicative
Present	esfrangullo	esfrangullas	esfrangulla	esfrangullamos	esfrangullades	esfrangullan
Imperfect	esfrangullaba	esfrangullabas	esfrangullaba	esfrangullabamos	esfrangullabades	esfrangullaban
Preterite	esfrangullei	esfrangullaches	esfrangullou	esfrangullamos	esfrangullastes	esfrangullaron
Pluperfect	esfrangullara	esfrangullaras	esfrangullara	esfrangullaramos	esfrangullarades	esfrangullaran
Future	esfrangullarei	esfrangullarás	esfrangullará	esfrangullaremos	esfrangullaredes	esfrangullarán
Conditional	esfrangullaría	esfrangullarías	esfrangullaría	esfrangullariamos	esfrangullariades	esfrangullarían
Subjunctive
Present	esfrangulle	esfrangulles	esfrangulle	esfrangullemos	esfrangulledes	esfrangullen
Imperfect	esfrangullase	esfrangullases	esfrangullase	esfrangullásemos	esfrangullásedes	esfrangullasen
Future	esfrangullar	esfrangullares	esfrangullar	esfrangullarmos	esfrangullardes	esfrangullaren
Imperative
Affirmative		esfrangulla	esfrangulle	esfrangullemos	esfrangullade	esfrangullen
Negative (non)		non esfrangulles	non esfrangulle	non esfrangullemos	non esfrangulledes	non esfrangullen

Related terms

• frangulla

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esfrangullar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esfrangullar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esfaragullar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN