fărădelege

Romanian

Etymology

From fără (“without”) +‎ de (“of”) +‎ lege (“law”), probably as a calque of Old Church Slavonic безакониѥ (bezakonije, “lawlessness, transgression against the law”).

Noun

fărădelege f (plural fărădelegi)

1. (dated, popular) crime, misdeed, ill deed, offence, wrongdoing

   Synonyms: nelegiuire, crimă, delict, ticăloșie

2. contravention, trespass, infringement

   Synonyms: contravenție, încălcare

3. blasphemy, sacrilege

   Synonym: hulă

4. outrage

   Synonym: ultraj

Declension

Declension of fărădelege

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) fărădelege	fărădelegea	(niște) fărădelegi	fărădelegile
genitive/dative	(unei) fărădelegi	fărădelegii	(unor) fărădelegi	fărădelegilor
vocative	fărădelege, fărădelegeo		fărădelegilor

Adjective

fărădelege m or f or n (indeclinable)

1. criminal, doing wrong; wicked, base, abject

Declension

Declension of fărădelege (invariable)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	fărădelege		fărădelege	fărădelege	fărădelege
	definite	—		—	—	—
genitive/ dative	indefinite	fărădelege		fărădelege	fărădelege	fărădelege
	definite	—		—	—	—