fakad

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *pëkka- (“to split, crack, split open, burst”)^[1] + -ad (frequentative suffix). Cognates include Finnish pakahtua (“to burst”).^[2]^[3]^[4]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈfɒkɒd]
Hyphenation: fa‧kad
Rhymes: -ɒd

Verb

fakad

(intransitive) to arise, originate, source
Synonym: ered
(intransitive, with -ra/-re or adverbial participle) to break into, burst, spring, blossom
könnyekre fakad ― to burst into tears

sírva fakad ― to burst into tears

Conjugation

conjugation of fakad

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	fakadok	fakadsz	fakad	fakadunk	fakadtok	fakadnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fakadtam	fakadtál	fakadt	fakadtunk	fakadtatok	fakadtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fakadni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fakadék	fakadál	fakada	fakadánk	fakadátok	fakadának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fakad vala, fakadt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fakadandok	fakadandasz	fakadand	fakadandunk	fakadandotok	fakadandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	fakadnék	fakadnál	fakadna	fakadnánk	fakadnátok	fakadnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fakadt volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	fakadjak	fakadj or fakadjál	fakadjon	fakadjunk	fakadjatok	fakadjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakadt légyen
Infinitive	fakadni		fakadnom	fakadnod	fakadnia	fakadnunk	fakadnotok	fakadniuk
Other forms	fakadás		fakadó	fakadt	―	fakadva (fakadván)

potential conjugation of fakad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	fakadhatok	fakadhatsz	fakadhat	fakadhatunk	fakadhattok	fakadhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fakadhattam	fakadhattál	fakadhatott	fakadhattunk	fakadhattatok	fakadhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	fakadhaték	fakadhatál	fakadhata	fakadhatánk	fakadhatátok	fakadhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fakadhat vala, fakadhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fakadhatandok or fakadandhatok	fakadhatandasz or fakadandhatsz	fakadhatand or fakadandhat	fakadhatandunk or fakadandhatunk	fakadhatandotok or fakadandhattok	fakadhatandanak or fakadandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	fakadhatnék	fakadhatnál	fakadhatna	fakadhatnánk	fakadhatnátok	fakadhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fakadhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	fakadhassak	fakadhass or fakadhassál	fakadhasson	fakadhassunk	fakadhassatok	fakadhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakadhatott légyen
Inf.	(fakadhatni)		(fakadhatnom)	(fakadhatnod)	(fakadhatnia)	(fakadhatnunk)	(fakadhatnotok)	(fakadhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(fakadhatva / fakadhatván)

Derived terms

fakadós

(With verbal prefixes):

Expressions

sírva fakad

Related terms

fakaszt

References

^ Aikio, Ante. The Finnic ‘secondary e-stems’ and Proto-Uralic vocalism (2015), SUSA 95
^ Entry #693 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
^ fakad in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ Bomhard, Allan R. and John C. Kerns. The Nostratic Macrofamily: A Study in Distant Linguistic Relationship. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. Online.