fanyar
Hungarian
editEtymology
editBack-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).[1][2]
Pronunciation
editAdjective
editfanyar (comparative fanyarabb, superlative legfanyarabb)
- tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple)
- wry (smile), dry (sense of humor)
Declension
edit| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fanyar | fanyarok |
| accusative | fanyart | fanyarokat |
| dative | fanyarnak | fanyaroknak |
| instrumental | fanyarral | fanyarokkal |
| causal-final | fanyarért | fanyarokért |
| translative | fanyarrá | fanyarokká |
| terminative | fanyarig | fanyarokig |
| essive-formal | fanyarként | fanyarokként |
| essive-modal | fanyarul | — |
| inessive | fanyarban | fanyarokban |
| superessive | fanyaron | fanyarokon |
| adessive | fanyarnál | fanyaroknál |
| illative | fanyarba | fanyarokba |
| sublative | fanyarra | fanyarokra |
| allative | fanyarhoz | fanyarokhoz |
| elative | fanyarból | fanyarokból |
| delative | fanyarról | fanyarokról |
| ablative | fanyartól | fanyaroktól |
| non-attributive possessive - singular |
fanyaré | fanyaroké |
| non-attributive possessive - plural |
fanyaréi | fanyarokéi |
or rarely
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fanyar | fanyarak |
| accusative | fanyart | fanyarakat |
| dative | fanyarnak | fanyaraknak |
| instrumental | fanyarral | fanyarakkal |
| causal-final | fanyarért | fanyarakért |
| translative | fanyarrá | fanyarakká |
| terminative | fanyarig | fanyarakig |
| essive-formal | fanyarként | fanyarakként |
| essive-modal | fanyarul | — |
| inessive | fanyarban | fanyarakban |
| superessive | fanyaron | fanyarakon |
| adessive | fanyarnál | fanyaraknál |
| illative | fanyarba | fanyarakba |
| sublative | fanyarra | fanyarakra |
| allative | fanyarhoz | fanyarakhoz |
| elative | fanyarból | fanyarakból |
| delative | fanyarról | fanyarakról |
| ablative | fanyartól | fanyaraktól |
| non-attributive possessive - singular |
fanyaré | fanyaraké |
| non-attributive possessive - plural |
fanyaréi | fanyarakéi |
Derived terms
editReferences
edit- ^ fanyar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ fanyar in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
edit- fanyar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fanyar in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).