feszélyez
Hungarian
editEtymology
editfeszély (“discomfort, unease”) + -ez (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
editVerb
editfeszélyez
- (transitive) to embarrass, to make someone feel uneasy, uncomfortable, awkward
- Synonym: zavar
Conjugation
editconjugation of feszélyez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | feszélyezek | feszélyezel | feszélyez | feszélyezünk | feszélyeztek | feszélyeznek | |
Def. | feszélyezem | feszélyezed | feszélyezi | feszélyezzük | feszélyezitek | feszélyezik | |||
2nd-p. o. | feszélyezlek | ― | |||||||
Past | Indef. | feszélyeztem | feszélyeztél | feszélyezett | feszélyeztünk | feszélyeztetek | feszélyeztek | ||
Def. | feszélyeztem | feszélyezted | feszélyezte | feszélyeztük | feszélyeztétek | feszélyezték | |||
2nd-p. o. | feszélyeztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. feszélyezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | feszélyezék | feszélyezél | feszélyeze | feszélyezénk | feszélyezétek | feszélyezének | ||
Def. | feszélyezém | feszélyezéd | feszélyezé | feszélyezénk | feszélyezétek | feszélyezék | |||
2nd-p. o. | feszélyezélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feszélyez vala, feszélyezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | feszélyezendek | feszélyezendesz | feszélyezend | feszélyezendünk | feszélyezendetek | feszélyezendenek | ||
Def. | feszélyezendem | feszélyezended | feszélyezendi | feszélyezendjük | feszélyezenditek | feszélyezendik | |||
2nd-p. o. | feszélyezendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | feszélyeznék | feszélyeznél | feszélyezne | feszélyeznénk | feszélyeznétek | feszélyeznének | |
Def. | feszélyezném | feszélyeznéd | feszélyezné | feszélyeznénk (or feszélyeznők) |
feszélyeznétek | feszélyeznék | |||
2nd-p. o. | feszélyeznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. feszélyezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | feszélyezzek | feszélyezz or feszélyezzél |
feszélyezzen | feszélyezzünk | feszélyezzetek | feszélyezzenek | |
Def. | feszélyezzem | feszélyezd or feszélyezzed |
feszélyezze | feszélyezzük | feszélyezzétek | feszélyezzék | |||
2nd-p. o. | feszélyezzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszélyezett légyen | ||||||||
Infinitive | feszélyezni | feszélyeznem | feszélyezned | feszélyeznie | feszélyeznünk | feszélyeznetek | feszélyezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
feszélyezés | feszélyező | feszélyezett | feszélyezendő | feszélyezve (feszélyezvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of feszélyez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | feszélyezhetek | feszélyezhetsz | feszélyezhet | feszélyezhetünk | feszélyezhettek | feszélyezhetnek | |
Def. | feszélyezhetem | feszélyezheted | feszélyezheti | feszélyezhetjük | feszélyezhetitek | feszélyezhetik | |||
2nd-p. o. | feszélyezhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | feszélyezhettem | feszélyezhettél | feszélyezhetett | feszélyezhettünk | feszélyezhettetek | feszélyezhettek | ||
Def. | feszélyezhettem | feszélyezhetted | feszélyezhette | feszélyezhettük | feszélyezhettétek | feszélyezhették | |||
2nd-p. o. | feszélyezhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | feszélyezheték | feszélyezhetél | feszélyezhete | feszélyezheténk | feszélyezhetétek | feszélyezhetének | ||
Def. | feszélyezhetém | feszélyezhetéd | feszélyezheté | feszélyezheténk | feszélyezhetétek | feszélyezheték | |||
2nd-p. o. | feszélyezhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. feszélyezhet vala, feszélyezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | feszélyezhetendek or feszélyezandhatok |
feszélyezhetendesz or feszélyezandhatsz |
feszélyezhetend or feszélyezandhat |
feszélyezhetendünk or feszélyezandhatunk |
feszélyezhetendetek or feszélyezandhattok |
feszélyezhetendenek or feszélyezandhatnak | ||
Def. | feszélyezhetendem or feszélyezandhatom |
feszélyezhetended or feszélyezandhatod |
feszélyezhetendi or feszélyezandhatja |
feszélyezhetendjük or feszélyezandhatjuk |
feszélyezhetenditek or feszélyezandhatjátok |
feszélyezhetendik or feszélyezandhatják | |||
2nd-p. o. | feszélyezhetendelek or feszélyezandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | feszélyezhetnék | feszélyezhetnél | feszélyezhetne | feszélyezhetnénk | feszélyezhetnétek | feszélyezhetnének | |
Def. | feszélyezhetném | feszélyezhetnéd | feszélyezhetné | feszélyezhetnénk (or feszélyezhetnők) |
feszélyezhetnétek | feszélyezhetnék | |||
2nd-p. o. | feszélyezhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. feszélyezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | feszélyezhessek | feszélyezhess or feszélyezhessél |
feszélyezhessen | feszélyezhessünk | feszélyezhessetek | feszélyezhessenek | |
Def. | feszélyezhessem | feszélyezhesd or feszélyezhessed |
feszélyezhesse | feszélyezhessük | feszélyezhessétek | feszélyezhessék | |||
2nd-p. o. | feszélyezhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. feszélyezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (feszélyezhetni) | (feszélyezhetnem) | (feszélyezhetned) | (feszélyezhetnie) | (feszélyezhetnünk) | (feszélyezhetnetek) | (feszélyezhetniük) | ||
Positive adjective | feszélyezhető | Neg. adj. | feszélyezhetetlen | Adv. part. | (feszélyezhetve / feszélyezhetvén) | ||||
Derived terms
editSee also
editReferences
edit- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
edit- feszélyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN