fixo

Asturian

Alternative forms

fexo

Verb

fixo

first-person singular preterite indicative of facer

Catalan

Verb

fixo

first-person singular present indicative of fixar

Galician

Pronunciation

IPA^(key): /ˈfiʃo/ [ˈfi.ʃʊ]
Rhymes: -iʃo
Hyphenation: fi‧xo

Etymology 1

Learned borrowing from Latin fīxus.

Adjective

fixo (feminine fixa, masculine plural fixos, feminine plural fixas)

Etymology 2

From a genericized trademark.

Noun

fixo m (plural fixos)

sellotape

Etymology 3

Verb

fixo

third-person singular preterite indicative of facer

References

Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “fixo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fixo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Latin

Participle

fīxō

dative/ablative masculine/neuter singular of fīxus

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈfik.su/, /ˈfi.ki.zu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfik.so/

(Portugal) IPA^(key): /ˈfi.ksu/

Hyphenation: fi‧xo

Etymology 1

Learned borrowing from Latin fīxus. Doublet of the inherited fito.

Adjective

fixo (feminine fixa, masculine plural fixos, feminine plural fixas)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

fixo

first-person singular present indicative of fixar

Spanish

Etymology

Genericized trademark.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈfiɡso/ [ˈfiɣ̞.so]
Rhymes: -iɡso
Syllabification: fi‧xo

Noun

fixo m (plural fixos)

(Southern Spain) adhesive tape