fuetejar

Catalan

Etymology

From fuet +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fu.ə.təˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [fu.e.teˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

fuetejar (first-person singular present fuetejo, first-person singular preterite fuetegí, past participle fuetejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to whip (hit with a whip)

   Synonym: assotar

Conjugation

    Conjugation of fuetejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			fuetejar
gerund			fuetejant
past participle				masculine		feminine
		singular		fuetejat		fuetejada
		plural		fuetejats		fuetejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fuetejo	fueteges	fueteja	fuetegem	fuetegeu	fuetegen
	imperfect	fuetejava	fuetejaves	fuetejava	fuetejàvem	fuetejàveu	fuetejaven
	future	fuetejaré	fuetejaràs	fuetejarà	fuetejarem	fuetejareu	fuetejaran
	preterite	fuetegí	fuetejares	fuetejà	fuetejàrem	fuetejàreu	fuetejaren
	conditional	fuetejaria	fuetejaries	fuetejaria	fuetejaríem	fuetejaríeu	fuetejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fuetegi	fuetegis	fuetegi	fuetegem	fuetegeu	fuetegin
	imperfect	fuetegés	fuetegessis	fuetegés	fuetegéssim	fuetegéssiu	fuetegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	fueteja	fuetegi	fuetegem	fuetegeu	fuetegin
	negative (no)	—	no fuetegis	no fuetegi	no fuetegem	no fuetegeu	no fuetegin

Further reading

• “fuetejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.