gallinejar

Catalan

Etymology

From gallina +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡə.ʎi.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡa.ʎi.neˈd͡ʒaɾ]

Verb

gallinejar (first-person singular present gallinejo, first-person singular preterite gallinegí, past participle gallinejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to dawdle

   Synonym: ronsejar

Conjugation

    Conjugation of gallinejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			gallinejar
gerund			gallinejant
past participle				masculine		feminine
		singular		gallinejat		gallinejada
		plural		gallinejats		gallinejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gallinejo	gallineges	gallineja	gallinegem	gallinegeu	gallinegen
	imperfect	gallinejava	gallinejaves	gallinejava	gallinejàvem	gallinejàveu	gallinejaven
	future	gallinejaré	gallinejaràs	gallinejarà	gallinejarem	gallinejareu	gallinejaran
	preterite	gallinegí	gallinejares	gallinejà	gallinejàrem	gallinejàreu	gallinejaren
	conditional	gallinejaria	gallinejaries	gallinejaria	gallinejaríem	gallinejaríeu	gallinejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gallinegi	gallinegis	gallinegi	gallinegem	gallinegeu	gallinegin
	imperfect	gallinegés	gallinegessis	gallinegés	gallinegéssim	gallinegéssiu	gallinegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	gallineja	gallinegi	gallinegem	gallinegeu	gallinegin
	negative (no)	—	no gallinegis	no gallinegi	no gallinegem	no gallinegeu	no gallinegin

Further reading

• “gallinejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.