gallofejar

Catalan

Etymology

From gallof +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ɡə.ʎu.fəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [ɡə.ʎo.fəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencian) [ɡa.ʎo.feˈd͡ʒaɾ]

Verb

gallofejar (first-person singular present gallofejo, first-person singular preterite gallofegí, past participle gallofejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to loaf, to idle

   Synonyms: dropejar, gandulejar, mandrejar

Conjugation

    Conjugation of gallofejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			gallofejar
gerund			gallofejant
past participle				masculine		feminine
		singular		gallofejat		gallofejada
		plural		gallofejats		gallofejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gallofejo	gallofeges	gallofeja	gallofegem	gallofegeu	gallofegen
	imperfect	gallofejava	gallofejaves	gallofejava	gallofejàvem	gallofejàveu	gallofejaven
	future	gallofejaré	gallofejaràs	gallofejarà	gallofejarem	gallofejareu	gallofejaran
	preterite	gallofegí	gallofejares	gallofejà	gallofejàrem	gallofejàreu	gallofejaren
	conditional	gallofejaria	gallofejaries	gallofejaria	gallofejaríem	gallofejaríeu	gallofejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gallofegi	gallofegis	gallofegi	gallofegem	gallofegeu	gallofegin
	imperfect	gallofegés	gallofegessis	gallofegés	gallofegéssim	gallofegéssiu	gallofegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	gallofeja	gallofegi	gallofegem	gallofegeu	gallofegin
	negative (no)	—	no gallofegis	no gallofegi	no gallofegem	no gallofegeu	no gallofegin

Related terms

• galloferia

Further reading

• “gallofejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.