gaula

Dalmatian

Etymology

From Latin gula.

Noun

gaula f

1. throat

Related terms

• golaus

French

Pronunciation

• Homophones: gaulas, gaulât

Verb

gaula

1. third-person singular past historic of gauler

Hausa

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡáu.láː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [ɡáu.láː]

Noun

gaulā m or f (plural gaulā̀yē, possessed form gaulan)

1. fool

Icelandic

Etymology

From Old Norse gaula (“to howl”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂w- (“to gape, yawn”), related to Lithuanian gomurys (“palate”).

Pronunciation

• Rhymes: -øyːla

Verb

gaula (weak verb, third-person singular past indicative gaulaði, supine gaulað)

1. to yell, to bellow
2. to howl
3. to low

Conjugation

gaula — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að gaula
supine (sagnbót)		gaulað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		gaulandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég gaula	við gaulum	present (nútíð)	ég gauli	við gaulum
	þú gaular	þið gaulið		þú gaulir	þið gaulið
	hann, hún, það gaular	þeir, þær, þau gaula		hann, hún, það gauli	þeir, þær, þau gauli
past (þátíð)	ég gaulaði	við gauluðum	past (þátíð)	ég gaulaði	við gauluðum
	þú gaulaðir	þið gauluðuð		þú gaulaðir	þið gauluðuð
	hann, hún, það gaulaði	þeir, þær, þau gauluðu		hann, hún, það gaulaði	þeir, þær, þau gauluðu
imperative (boðháttur)	gaula (þú)	gaulið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	gaulaðu	gauliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

gaulaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	gaulaður	gauluð	gaulað		gaulaðir	gaulaðar	gauluð
accusative (þolfall)	gaulaðan	gaulaða	gaulað		gaulaða	gaulaðar	gauluð
dative (þágufall)	gauluðum	gaulaðri	gauluðu		gauluðum	gauluðum	gauluðum
genitive (eignarfall)	gaulaðs	gaulaðrar	gaulaðs		gaulaðra	gaulaðra	gaulaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	gaulaði	gaulaða	gaulaða		gauluðu	gauluðu	gauluðu
accusative (þolfall)	gaulaða	gauluðu	gaulaða		gauluðu	gauluðu	gauluðu
dative (þágufall)	gaulaða	gauluðu	gaulaða		gauluðu	gauluðu	gauluðu
genitive (eignarfall)	gaulaða	gauluðu	gaulaða		gauluðu	gauluðu	gauluðu

Synonyms

• (to howl): emja, ýla

References

• “gaula”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• Pokorny, Julius (1959) “1259”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1259

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• gaule (e-infinitive)

Etymology

From Old Norse gaula.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ɡœʊːla/, /²ɡœʊːɽa/

Verb

gaula (present tense gaular, past tense gaula, past participle gaula, passive infinitive gaulast, present participle gaulande, imperative gaula/gaul)

1. to yell, bellow
2. to howl

Synonyms

• hyla
• rauta
• ropa
• skråla
• vræla

References

“gaula” in The Nynorsk Dictionary.