Open main menu

AragoneseEdit

EtymologyEdit

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.

NounEdit

ropa f (plural ropas)

  1. clothes

ReferencesEdit


AsturianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Germanic *raubaz.

NounEdit

ropa f (plural ropes)

  1. clothes

ChamicuroEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Spanish ropa.

NounEdit

ropa

  1. clothes, clothing

ChavacanoEdit

EtymologyEdit

From Spanish ropa (clothes), from Proto-Germanic *raubaz.

NounEdit

ropa

  1. clothes

CzechEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Polish ropa, ultimately from Proto-Slavic *ropa with unclear origins.[1][2]

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈropa]
  • (file)

NounEdit

ropa f

  1. petroleum (crude)

DeclensionEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ "ropa" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
  2. ^ "ropa" in Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, second edition, Academia, 1968

Further readingEdit


IcelandicEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.

VerbEdit

ropa (weak verb, third-person singular past indicative ropaði, supine ropað)

  1. to belch, burp
ConjugationEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

NounEdit

ropa

  1. indefinite accusative singular of ropi
  2. indefinite dative singular of ropi
  3. indefinite genitive singular of ropi
  4. indefinite accusative plural of ropi
  5. indefinite genitive plural of ropi

IrishEdit

PronunciationEdit

NounEdit

ropa

  1. genitive singular of rop

VerbEdit

ropa

  1. present subjunctive analytic of rop

Norwegian BokmålEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

ropa n

  1. definite plural of rop

Norwegian NynorskEdit

Etymology 1Edit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

ropa (imperative rop, present tense ropar or roper, simple past ropa or ropte, past participle ropa or ropt, present participle ropande)

  1. to shout
    Musikken var så høg at me måtte ropa for å høyra kvarandre.
    The music was so loud we had to shout to hear each other.

Etymology 2Edit

NounEdit

ropa n

  1. definite plural of rop

ReferencesEdit


Old SwedishEdit

PolishEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *ropa with unclear origins.

PronunciationEdit

NounEdit

ropa f

  1. pus
  2. (informal) sleepy dust
  3. crude oil; petroleum
  4. (informal) diesel oil
  5. (colloquial) an unattractive woman

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • ropa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ropa in Polish dictionaries at PWN

SpanishEdit

 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

EtymologyEdit

From Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan), from Proto-Germanic *raubaz.

Cognates include Portuguese roupa. Compare also English robe, Italian roba.

PronunciationEdit

NounEdit

ropa f (plural ropas)

  1. garment, clothing, clothes
    Me gustan estas ropas.I like these clothes.

Usage notesEdit

Ropa is a false friend, and does not mean rope. Spanish equivalents are shown in the "Translations" section of the English entry rope.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

See alsoEdit

AnagramsEdit

Further readingEdit


SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope.

PronunciationEdit

VerbEdit

ropa (present ropar, preterite ropade, supine ropat, imperative ropa)

  1. to shout, call

ConjugationEdit

Related termsEdit