gratulować

Polish

Etymology

Borrowed from Latin grātulor + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡra.tuˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: gra‧tu‧lo‧wać

Verb

gratulować impf (perfective pogratulować)

1. (intransitive) to congratulate [+ (dative) (genitive) = (someone) (for something)]

Conjugation

Conjugation of gratulować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gratulować
present tense	1st	gratuluję			gratulujemy
	2nd	gratulujesz			gratulujecie
	3rd	gratuluje			gratulują
	impersonal	gratuluje się
past tense	1st	gratulowałem, -(e)m gratulował	gratulowałam, -(e)m gratulowała	gratulowałom, -(e)m gratulowało	gratulowaliśmy, -(e)śmy gratulowali	gratulowałyśmy, -(e)śmy gratulowały
	2nd	gratulowałeś, -(e)ś gratulował	gratulowałaś, -(e)ś gratulowała	gratulowałoś, -(e)ś gratulowało	gratulowaliście, -(e)ście gratulowali	gratulowałyście, -(e)ście gratulowały
	3rd	gratulował	gratulowała	gratulowało	gratulowali	gratulowały
	impersonal	gratulowano
future tense	1st	będę gratulował, będę gratulować	będę gratulowała, będę gratulować	będę gratulowało, będę gratulować	będziemy gratulowali, będziemy gratulować	będziemy gratulowały, będziemy gratulować
	2nd	będziesz gratulował, będziesz gratulować	będziesz gratulowała, będziesz gratulować	będziesz gratulowało, będziesz gratulować	będziecie gratulowali, będziecie gratulować	będziecie gratulowały, będziecie gratulować
	3rd	będzie gratulował, będzie gratulować	będzie gratulowała, będzie gratulować	będzie gratulowało, będzie gratulować	będą gratulowali, będą gratulować	będą gratulowały, będą gratulować
	impersonal	będzie gratulować się
conditional	1st	gratulowałbym, bym gratulował	gratulowałabym, bym gratulowała	gratulowałobym, bym gratulowało	gratulowalibyśmy, byśmy gratulowali	gratulowałybyśmy, byśmy gratulowały
	2nd	gratulowałbyś, byś gratulował	gratulowałabyś, byś gratulowała	gratulowałobyś, byś gratulowało	gratulowalibyście, byście gratulowali	gratulowałybyście, byście gratulowały
	3rd	gratulowałby, by gratulował	gratulowałaby, by gratulowała	gratulowałoby, by gratulowało	gratulowaliby, by gratulowali	gratulowałyby, by gratulowały
	impersonal	gratulowano by
imperative	1st	niech gratuluję			gratulujmy
	2nd	gratuluj			gratulujcie
	3rd	niech gratuluje			niech gratulują
active adjectival participle		gratulujący	gratulująca	gratulujące	gratulujący	gratulujące
contemporary adverbial participle		gratulując
verbal noun		gratulowanie

Further reading

• gratulować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gratulować in Polish dictionaries at PWN