hág

See also: hag, håg, Hag, and Hag.

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːɡ]
• Rhymes: -aːɡ

Verb

hág

1. (intransitive, archaic) to step up (on something), to ascend, to mount something (with lative suffixes)

   Synonyms: fellép, felmegy

Conjugation

conjugation of hág

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hágok	hágsz	hág	hágunk	hágtok	hágnak
		Def.	hágom	hágod	hágja	hágjuk	hágjátok	hágják
		2nd-p. o.	háglak	―
	Past	Indef.	hágtam	hágtál	hágott	hágtunk	hágtatok	hágtak
		Def.	hágtam	hágtad	hágta	hágtuk	hágtátok	hágták
		2nd-p. o.	hágtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hágni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hágék	hágál	hága	hágánk	hágátok	hágának
		Def.	hágám	hágád	hágá	hágánk	hágátok	hágák
		2nd-p. o.	hágálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hág vala, hágott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hágandok	hágandasz	hágand	hágandunk	hágandotok	hágandanak
		Def.	hágandom	hágandod	hágandja	hágandjuk	hágandjátok	hágandják
		2nd-p. o.	hágandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hágnék	hágnál	hágna	hágnánk	hágnátok	hágnának
		Def.	hágnám	hágnád	hágná	hágnánk (or hágnók)	hágnátok	hágnák
		2nd-p. o.	hágnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hágott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hágjak	hágj or hágjál	hágjon	hágjunk	hágjatok	hágjanak
		Def.	hágjam	hágd or hágjad	hágja	hágjuk	hágjátok	hágják
		2nd-p. o.	hágjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hágott légyen
Infinitive	hágni		hágnom	hágnod	hágnia	hágnunk	hágnotok	hágniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hágás		hágó	hágott	hágandó	hágva (hágván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of hág

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hághatok	hághatsz	hághat	hághatunk	hághattok	hághatnak
		Def.	hághatom	hághatod	hághatja	hághatjuk	hághatjátok	hághatják
		2nd-p. o.	hághatlak	―
	Past	Indef.	hághattam	hághattál	hághatott	hághattunk	hághattatok	hághattak
		Def.	hághattam	hághattad	hághatta	hághattuk	hághattátok	hághatták
		2nd-p. o.	hághattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	hághaték	hághatál	hághata	hághatánk	hághatátok	hághatának
		Def.	hághatám	hághatád	hághatá	hághatánk	hághatátok	hághaták
		2nd-p. o.	hághatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hághat vala, hághatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hághatandok or hágandhatok	hághatandasz or hágandhatsz	hághatand or hágandhat	hághatandunk or hágandhatunk	hághatandotok or hágandhattok	hághatandanak or hágandhatnak
		Def.	hághatandom or hágandhatom	hághatandod or hágandhatod	hághatandja or hágandhatja	hághatandjuk or hágandhatjuk	hághatandjátok or hágandhatjátok	hághatandják or hágandhatják
		2nd-p. o.	hághatandalak or hágandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hághatnék	hághatnál	hághatna	hághatnánk	hághatnátok	hághatnának
		Def.	hághatnám	hághatnád	hághatná	hághatnánk (or hághatnók)	hághatnátok	hághatnák
		2nd-p. o.	hághatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hághatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hághassak	hághass or hághassál	hághasson	hághassunk	hághassatok	hághassanak
		Def.	hághassam	hághasd or hághassad	hághassa	hághassuk	hághassátok	hághassák
		2nd-p. o.	hághassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hághatott légyen
Inf.	(hághatni)		(hághatnom)	(hághatnod)	(hághatnia)	(hághatnunk)	(hághatnotok)	(hághatniuk)
Positive adjective			hágható	Neg. adj.	hághatatlan	Adv. part.	(hághatva / hághatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• áthág
• felhág
• fölhág
• kihág
• meghág

Expressions

• nyakára hág
• tetőfokra hág
• tetőpontra hág

 

Further reading

• hág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN