- Albanian: bëj seks
- Armenian: սեքսով զբաղվել (sekʿsov zbałvel), լկստվել (hy) (lkstvel) (euphemistic)
- Belarusian: займа́цца сэ́ксам impf (zajmácca séksam), займа́цца каха́ннем impf (zajmácca kaxánnjem)
- Bulgarian: правя секс (pravja seks)
- Burmese: လိင်ဆက်ဆံ (linghcakhcam)
- Catalan: fer l'amor
- Chinese:
- Cantonese: 扑嘢 (bok¹je⁵), 做愛／做爱 (zou⁶oi³), 行房 (han⁴fong⁴)
- Mandarin: 做愛／做爱 (zh) (zuò'ài), 性交 (zh) (xìngjiāo), 行房 (zh) (xíngfáng)
- Czech: souložit (cs)
- Danish: ha sex, dyrke sex
- Dutch: seks hebben, vrijen (nl), neuken (nl)
- Esperanto: seksumi (eo)
- Estonian: seksima
- Finnish: rakastella (fi)
- French: avoir des relations sexuelles, baiser (fr), faire l'amour (fr)
- Georgian: სექსის ქონა (seksis kona)
- German: Sex haben
- Greek: κάνω σεξ (káno sex), συνουσιάζομαι (el) (synousiázomai), συνευρίσκομαι (el) (synevrískomai)
- Ancient: συνουσιάζω (sunousiázō)
- Hindi: मैथुन करना (maithun karnā), संभोग करना (sambhog karnā), सेक्स करना (seks karnā), मस्ती करना (mastī karnā)
- Hungarian: szexel (hu), szeretkezik (hu), szerelmeskedik, közösül (hu)
- Icelandic: sofa saman, stunda kynlíf, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis
- Italian: fare sesso, fare l'amore (it)
- Jamaican Creole: jook
- Japanese: はめ倒す (hametaosu), 嵌める (ja) (はめる, hameru), セックスをする (sekkusu o suru), 性交する (ja) (せいこうする, seikō suru), エッチする (ja) (etchi suru)
- Khmer: រួមភេទ (ruəm pheit)
- Korean: 성교하다 (ko) (seonggyohada), 섹스하다 (sekseuhada)
- Lao: ຮ່ວມເພດ (hūam phēt)
- Latin: concumbō, coeō
- Macedonian: има секс (ima seks)
- Maori: pororua
- Mongolian: хурьцах (mn) (xurʹcax)
- Nepali: चिक्नु (ciknu)
- Norwegian: ligge sammen, ha sex, samleie (no)
- Persian: همبستر شدن (ham-bastar šodan)
- Polish: uprawiać seks
- Portuguese: transar (pt) (Brazil), fazer sexo (pt), fazer amor (pt)
- Romanian: face sex
- Russian: занима́ться се́ксом impf (zanimátʹsja sɛ́ksom), заня́ться се́ксом pf (zanjátʹsja sɛ́ksom), занима́ться любо́вью impf (zanimátʹsja ljubóvʹju), заня́ться любо́вью pf (zanjátʹsja ljubóvʹju), сноша́ться (ru) impf (snošátʹsja), совокупля́ться (ru) impf (sovokupljátʹsja)
- Sanskrit: यभति (sa) (yabhati)
- Scots: hae houghmagandie
- Serbo-Croatian: imati seks, имати секс
- Slovak: sexovať, súložiť impf
- Slovene: séksati (sl)
- Spanish: tener sexo, hacer el amor (es)
- Swedish: ha sex
- Thai: มีเพศสัมพันธ์ (mii pêet sǎm-pan), ประเวณี (th) (bprà-wee-nii), หลับนอน (làp-nɔɔn), ร่วมเพศ (th) (rûuam-pêet)
- Turkish: seks yapmak (tr), sikişmek (tr)
- Ukrainian: займа́тися се́ксом impf (zajmátysja séksom), займа́тися коха́нням impf (zajmátysja koxánnjam), зляга́тися impf (zljahátysja)
- Urdu: میتھن کرنا (maithun karnā)
- Vietnamese: giao cấu (vi), làm tình (vi)
- Zazaki: seks kerden
|
