humitejar

Catalan edit

Etymology edit

From humit +‎ -ejar.

Pronunciation edit

IPA^(key): (Central, Balearic) [u.mi.təˈʒa]
IPA^(key): (Valencian) [u.mi.teˈd͡ʒaɾ]
Homophone: humitejà
Rhymes: -a(ɾ)

Verb edit

humitejar (first-person singular present humitejo, first-person singular preterite humitegí, past participle humitejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

to humidify, moisten, dampen
Synonym: humectar
- 2018 January, “L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico‎^[1]:
  Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).
  (please add an English translation of this quotation)
- 1986, Ferran Canyameres, Més enllà del rancor, Editorial Laertes, page 43:
  La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.
  Munda stared fixedly in front of her, her thoughts wandering; from time to time a tear moistened her eyelids and her face contracted as if to hold back weeping.

Conjugation edit

Conjugation of humitejar (first conjugation, j-g alternation)

person		singular			plural
infinitive			humitejar
gerund			humitejant
past participle				masculine		feminine
		singular		humitejat		humitejada
		plural		humitejats		humitejades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	humitejo	humiteges	humiteja	humitegem	humitegeu	humitegen
	imperfect	humitejava	humitejaves	humitejava	humitejàvem	humitejàveu	humitejaven
	future	humitejaré	humitejaràs	humitejarà	humitejarem	humitejareu	humitejaran
	preterite	humitegí	humitejares	humitejà	humitejàrem	humitejàreu	humitejaren
	conditional	humitejaria	humitejaries	humitejaria	humitejaríem	humitejaríeu	humitejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	humitegi	humitegis	humitegi	humitegem	humitegeu	humitegin
	imperfect	humitegés	humitegessis	humitegés	humitegéssim	humitegéssiu	humitegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	humiteja	humitegi	humitegem	humitegeu	humitegin
	negative (no)	—	no humitegis	no humitegi	no humitegem	no humitegeu	no humitegin

Related terms edit

humitat