imperversare

Italian

Etymology

From im- +‎ perverso +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /im.per.verˈsa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: im‧per‧ver‧sà‧re

Verb

imperversàre (first-person singular present impervèrso, first-person singular past historic imperversài, past participle imperversàto, auxiliary avére) (intransitive)

1. to rage [auxiliary avere]
   1. to speak in heightened anger [+ su (someone) = against]

      Synonyms: infuriare, sfogarsi, infierire, scatenarsi, sfrenarsi, incrudelire, inferocire, sguinzagliarsi

      i nazisti imperversavano sulla popolazione civile con ripetute rappresaglie

      the Nazis raged against the civilian population with repeated reprisals

   2. (figurative, by extension) to move with great violence

      Synonyms: diffondersi, propagarsi, dominare, dilagare

      si è sempre contrario a indossare una mascherina durante la pandemia, che ha imperversato negli Stati Uniti da marzo

      he has always been opposed to wearing a mask during the pandemic, which has raged on in the United States since March

2. (figurative, informal) to be all the rage [auxiliary avere]

   Synonyms: dilagare, impazzare

   imperversano i jean ― jeans are all the rage

Conjugation

    Conjugation of imperversàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	imperversàre
auxiliary verb		avére	gerund		imperversàndo
present participle		imperversànte	past participle		imperversàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impervèrso	impervèrsi	impervèrsa	imperversiàmo	imperversàte	impervèrsano
imperfect	imperversàvo	imperversàvi	imperversàva	imperversavàmo	imperversavàte	imperversàvano
past historic	imperversài	imperversàsti	imperversò	imperversàmmo	imperversàste	imperversàrono
future	imperverserò	imperverserài	imperverserà	imperverserémo	imperverseréte	imperverserànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	imperverserèi	imperverserésti	imperverserèbbe, imperverserébbe	imperverserémmo	imperverseréste	imperverserèbbero, imperverserébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	impervèrsi	impervèrsi	impervèrsi	imperversiàmo	imperversiàte	impervèrsino
imperfect	imperversàssi	imperversàssi	imperversàsse	imperversàssimo	imperversàste	imperversàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impervèrsa	impervèrsi	imperversiàmo	imperversàte	impervèrsino
negative imperative		non imperversàre	non impervèrsi	non imperversiàmo	non imperversàte	non impervèrsino

Further reading

• imperversare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• imperverserà