independence day (plural independence days)
- An annual celebration commemorating the anniversary of a nation's assumption of independent statehood.
Translations
edit
annual celebration
- Arabic: يَوْم الاِسْتِقْلَال m (yawm al-istiqlāl), عِيد الاِسْتِقْلَال m (ʕīd al-istiqlāl)
- Belarusian: дзень незале́жнасці m (dzjenʹ njezaljéžnasci)
- Bikol Central: Aldaw nin Katalingkasan (Philippine public holiday)
- Bulgarian: ден на независимостта́ m (den na nezavisimosttá)
- Cebuano: adlaw sa kagawasan, adlaw sa kagawasan (general), Adlaw sa Kaugalingnan, Adlaw sa Kagawasan (Philippine public holiday)
- Cherokee: ᎫᏰᏉᎾ ᎤᎩᏁ (guyequona ugine)
- Chinese:
- Mandarin: 獨立日／独立日 (dúlì rì), 獨立紀念日／独立纪念日 (dúlì jìniànrì)
- Danish: uafhængighedsdag c
- Dutch: onafhankelijkheidsdag (nl) m (date or concept), Onafhankelijkheidsdag m (official holiday, for instance in Suriname)
- Estonian: iseseisvumispäev
- Finnish: itsenäisyyspäivä (fi)
- French: jour de l’indépendance (fr) m
- Galician: día da independencia
- Georgian: დამოუკიდებლობის დღე (damouḳideblobis dɣe)
- German: Unabhängigkeitstag (de) m
- Greek: ημέρα ανεξαρτησίας (iméra anexartisías)
- Hebrew: יוֹם עַצְמָאוּת (he) m (yóm 'atsma'út)
- Hindi: स्वतंत्रता दिवस m (svatantratā divas)
- Hungarian: függetlenség napja
- Icelandic: fullveldisdagur m, þjóðhátíðardagur m
- Ilocano: Aldaw ti Wayawaya
- Indonesian: hari kemerdekaan (id)
- Japanese: 独立記念日 (ja) (どくりつきねんび, dokuritsu kinenbi), (US) インデペンデンス・デイ (Independensu-Dei)
- Kazakh: тәуелсіздік күні (täuelsızdık künı)
- Korean: 독립기념일(獨立記念日) (dongnipginyeomil)
- Kyrgyz: карандысыздык күнү (karandısızdık künü)
- Malay: hri kebangsaan (usually used for Malaysia, Brunei, and Singapore), hari kemerdekaan (usually for other countries)
- Marathi: स्वातंत्र्य दिन m (svātantrya din)
- Polish: dzień niepodległości m
- Portuguese: dia da independência m
- Romanian: ziua independenței f
- Russian: день незави́симости m (denʹ nezavísimosti)
- Scots: unthirldom day
- Spanish: día de la independencia m
- Sranan Tongo: srefidensidei
- Swedish: självständighetsdag (sv) c
- Tagalog: araw ng kasarinlan, araw ng kalayaan (in general), Araw ng Kasarinlan, Araw ng Kalayaan (Philippine public holiday)
- Turkmen: garaşsyzlyk güni
- Ukrainian: день незале́жності m (denʹ nezaléžnosti)
- Vietnamese: ngày độc lập (㝵獨立)
|
