intraprendere

Italian edit

From intra- +‎ prendere (“to take”). Compare French entreprendre.

intraprèndere (first-person singular present intraprèndo, first-person singular past historic intraprési, past participle intrapréso, auxiliary avére) (transitive)

to undertake, to set about, to embark upon
Synonyms: imprendere, principiare, accingersi a; see also Thesaurus:iniziare

intraprendere un grande sforzo economico
to undertake a great economic effort
(figurative) to take (a step, path, etc.)
Synonyms: imboccare, imbroccare, instradarsi in, imbarcarsi in

Nella questione della sanità pubblica, ci sono due strade diverse da intraprendere.
In the matter of public health, there are two different paths to be taken.

Al momento non ci ha fornito ulteriori informazioni sui passi che verranno intrapresi.
At the moment, he hasn't provided us further information on the steps that will be taken.
(archaic, also figurative) to grasp
Synonyms: prendere, acciuffare; see also Thesaurus:afferrare
(archaic) to surprise
Synonym: sorprendere
(archaic) to comprise; to encompass
Synonyms: comprendere, racchiudere

Conjugation of intraprèndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	intraprèndere
auxiliary verb		avére	gerund		intraprendèndo
present participle		intraprendènte	past participle		intrapréso
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intraprèndo	intraprèndi	intraprènde	intraprendiàmo	intraprendéte	intraprèndono
imperfect	intraprendévo	intraprendévi	intraprendéva	intraprendevàmo	intraprendevàte	intraprendévano
past historic	intraprési	intraprendésti	intraprése	intraprendémmo	intraprendéste	intraprésero
future	intraprenderò	intraprenderài	intraprenderà	intraprenderémo	intraprenderéte	intraprenderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intraprenderèi	intraprenderésti	intraprenderèbbe, intraprenderébbe	intraprenderémmo	intraprenderéste	intraprenderèbbero, intraprenderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	intraprènda	intraprènda	intraprènda	intraprendiàmo	intraprendiàte	intraprèndano
imperfect	intraprendéssi	intraprendéssi	intraprendésse	intraprendéssimo	intraprendéste	intraprendéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		intraprèndi	intraprènda	intraprendiàmo	intraprendéte	intraprèndano
negative imperative		non intraprèndere	non intraprènda	non intraprendiàmo	non intraprendéte	non intraprèndano