Open main menu

Contents

HungarianEdit

EtymologyEdit

From jelent +‎ -ék +‎ -telen. Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries.[1]

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈjɛlɛnteːktɛlɛn]
  • Hyphenation: je‧len‧ték‧te‧len

AdjectiveEdit

jelentéktelen (comparative jelentéktelenebb, superlative legjelentéktelenebb)

  1. negligible, slight, minor (too small to be of concern)
    Synonyms: csekély, elenyésző, potom
    Antonyms: jelentős, jelentékeny, nagy, tetemes, számottevő
    jelentéktelen módosításminor amendment
  2. unimportant, insignificant, trivial, petty (not worthy of attention)
    Synonyms: apró, csip-csup
    Antonyms: fontos, figyelemre méltó, jelentős
    Nem foglalkozom ilyen jelentéktelen dolgokkal.I don't deal with such trivial things.
  3. uninteresting, unremarkable, unimpressive, insignificant (having no special characteristics, not standing out in any way)
    Synonyms: szürke, átlagos, hétköznapi
    Antonyms: kimagasló, figyelemre méltó
    jelentéktelen emberinsignificant person

DeclensionEdit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative jelentéktelen jelentéktelenek
accusative jelentéktelent jelentékteleneket
dative jelentéktelennek jelentékteleneknek
instrumental jelentéktelennel jelentéktelenekkel
causal-final jelentéktelenért jelentéktelenekért
translative jelentéktelenné jelentéktelenekké
terminative jelentéktelenig jelentéktelenekig
essive-formal jelentéktelenként jelentéktelenekként
essive-modal jelentéktelenül
inessive jelentéktelenben jelentéktelenekben
superessive jelentéktelenen jelentékteleneken
adessive jelentéktelennél jelentékteleneknél
illative jelentéktelenbe jelentéktelenekbe
sublative jelentéktelenre jelentéktelenekre
allative jelentéktelenhez jelentéktelenekhez
elative jelentéktelenből jelentéktelenekből
delative jelentéktelenről jelentéktelenekről
ablative jelentéktelentől jelentéktelenektől

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Eőry Vilma, Értelmező szótár+. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2007, →ISBN