judaïtzar

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin iūdaīzāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʒu.ðə.iˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencian) [d͡ʒu.ða.iˈzaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

judaïtzar (first-person singular present judaïtzo, first-person singular preterite judaïtzí, past participle judaïtzat)

1. to Judaize (convert to the Jewish religion or conform to Jewish culture)

Conjugation

    Conjugation of judaïtzar (first conjugation)

infinitive			judaïtzar
gerund			judaïtzant
past participle				masculine		feminine
		singular		judaïtzat		judaïtzada
		plural		judaïtzats		judaïtzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	judaïtzo	judaïtzes	judaïtza	judaïtzem	judaïtzeu	judaïtzen
	imperfect	judaïtzava	judaïtzaves	judaïtzava	judaïtzàvem	judaïtzàveu	judaïtzaven
	future	judaïtzaré	judaïtzaràs	judaïtzarà	judaïtzarem	judaïtzareu	judaïtzaran
	preterite	judaïtzí	judaïtzares	judaïtzà	judaïtzàrem	judaïtzàreu	judaïtzaren
	conditional	judaïtzaria	judaïtzaries	judaïtzaria	judaïtzaríem	judaïtzaríeu	judaïtzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	judaïtzi	judaïtzis	judaïtzi	judaïtzem	judaïtzeu	judaïtzin
	imperfect	judaïtzés	judaïtzessis	judaïtzés	judaïtzéssim	judaïtzéssiu	judaïtzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	judaïtza	judaïtzi	judaïtzem	judaïtzeu	judaïtzin
	negative (no)	—	no judaïtzis	no judaïtzi	no judaïtzem	no judaïtzeu	no judaïtzin

Further reading

• “judaïtzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “judaïtzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “judaïtzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “judaïtzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.