kalamees
Estonian edit
Etymology edit
From kala (“fish”) + mees (“man”).
Pronunciation edit
Noun edit
kalamees (genitive kalamehe, partitive kalameest)
Declension edit
| Declension of kalamees (ÕS type 13/suur, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kalamees | kalameesed | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kalameese | ||
| genitive | kalameeste | ||
| partitive | kalameest | kalameesi | |
| illative | kalameesde kalameesesse |
kalameestesse kalameesisse | |
| inessive | kalameeses | kalameestes kalameesis | |
| elative | kalameesest | kalameestest kalameesist | |
| allative | kalameesele | kalameestele kalameesile | |
| adessive | kalameesel | kalameestel kalameesil | |
| ablative | kalameeselt | kalameestelt kalameesilt | |
| translative | kalameeseks | kalameesteks kalameesiks | |
| terminative | kalameeseni | kalameesteni | |
| essive | kalameesena | kalameestena | |
| abessive | kalameeseta | kalameesteta | |
| comitative | kalameesega | kalameestega | |
Related terms edit
Ingrian edit
Etymology edit
From kala (“fish”) + mees (“man”). Akin to Estonian kalamees.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlɑˌmeːs/, [ˈkɑɫɑˌmeːz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlɑˌmeːs/, [ˈkɑɫɑˌme̝ːʒ̥]
- Rhymes: -eːs
- Hyphenation: ka‧la‧mees
Noun edit
kalamees
Declension edit
| Declension of kalamees (type 2/mees, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kalamees | kalameehet |
| genitive | kalameehen | kalameehiin |
| partitive | kalameestä, kalameest | kalameehiä |
| illative | kalameehee | kalameehii |
| inessive | kalameehees | kalameehiis |
| elative | kalameehest | kalameehist |
| allative | kalameehelle | kalameehille |
| adessive | kalameeheel | kalameehiil |
| ablative | kalameehelt | kalameehilt |
| translative | kalameeheks | kalameehiks |
| essive | kalameehennä, kalameeheen | kalameehinnä, kalameehiin |
| exessive1) | kalameehent | kalameehint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 126