kapcsol
Hungarian
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editVerb
editkapcsol
- (transitive) to switch, connect, attach, join, link, hitch (causative)
- (transitive, telephony) to put through
- (intransitive, colloquial) to catch on (to understand; to begin to understand; to realize)
Conjugation
editconjugation of kapcsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kapcsolok | kapcsolsz | kapcsol | kapcsolunk | kapcsoltok | kapcsolnak | |
Def. | kapcsolom | kapcsolod | kapcsolja | kapcsoljuk | kapcsoljátok | kapcsolják | |||
2nd-p. o. | kapcsollak | ― | |||||||
Past | Indef. | kapcsoltam | kapcsoltál | kapcsolt | kapcsoltunk | kapcsoltatok | kapcsoltak | ||
Def. | kapcsoltam | kapcsoltad | kapcsolta | kapcsoltuk | kapcsoltátok | kapcsolták | |||
2nd-p. o. | kapcsoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kapcsolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kapcsolék | kapcsolál | kapcsola | kapcsolánk | kapcsolátok | kapcsolának | ||
Def. | kapcsolám | kapcsolád | kapcsolá | kapcsolánk | kapcsolátok | kapcsolák | |||
2nd-p. o. | kapcsolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kapcsol vala, kapcsolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kapcsolandok | kapcsolandasz | kapcsoland | kapcsolandunk | kapcsolandotok | kapcsolandanak | ||
Def. | kapcsolandom | kapcsolandod | kapcsolandja | kapcsolandjuk | kapcsolandjátok | kapcsolandják | |||
2nd-p. o. | kapcsolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kapcsolnék | kapcsolnál | kapcsolna | kapcsolnánk | kapcsolnátok | kapcsolnának | |
Def. | kapcsolnám | kapcsolnád | kapcsolná | kapcsolnánk (or kapcsolnók) |
kapcsolnátok | kapcsolnák | |||
2nd-p. o. | kapcsolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kapcsolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kapcsoljak | kapcsolj or kapcsoljál |
kapcsoljon | kapcsoljunk | kapcsoljatok | kapcsoljanak | |
Def. | kapcsoljam | kapcsold or kapcsoljad |
kapcsolja | kapcsoljuk | kapcsoljátok | kapcsolják | |||
2nd-p. o. | kapcsoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapcsolt légyen | ||||||||
Infinitive | kapcsolni | kapcsolnom | kapcsolnod | kapcsolnia | kapcsolnunk | kapcsolnotok | kapcsolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kapcsolás | kapcsoló | kapcsolt | kapcsolandó | kapcsolva (kapcsolván) | kapcsoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kapcsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kapcsolhatok | kapcsolhatsz | kapcsolhat | kapcsolhatunk | kapcsolhattok | kapcsolhatnak | |
Def. | kapcsolhatom | kapcsolhatod | kapcsolhatja | kapcsolhatjuk | kapcsolhatjátok | kapcsolhatják | |||
2nd-p. o. | kapcsolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kapcsolhattam | kapcsolhattál | kapcsolhatott | kapcsolhattunk | kapcsolhattatok | kapcsolhattak | ||
Def. | kapcsolhattam | kapcsolhattad | kapcsolhatta | kapcsolhattuk | kapcsolhattátok | kapcsolhatták | |||
2nd-p. o. | kapcsolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kapcsolhaték | kapcsolhatál | kapcsolhata | kapcsolhatánk | kapcsolhatátok | kapcsolhatának | ||
Def. | kapcsolhatám | kapcsolhatád | kapcsolhatá | kapcsolhatánk | kapcsolhatátok | kapcsolhaták | |||
2nd-p. o. | kapcsolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kapcsolhat vala, kapcsolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kapcsolhatandok or kapcsolandhatok |
kapcsolhatandasz or kapcsolandhatsz |
kapcsolhatand or kapcsolandhat |
kapcsolhatandunk or kapcsolandhatunk |
kapcsolhatandotok or kapcsolandhattok |
kapcsolhatandanak or kapcsolandhatnak | ||
Def. | kapcsolhatandom or kapcsolandhatom |
kapcsolhatandod or kapcsolandhatod |
kapcsolhatandja or kapcsolandhatja |
kapcsolhatandjuk or kapcsolandhatjuk |
kapcsolhatandjátok or kapcsolandhatjátok |
kapcsolhatandják or kapcsolandhatják | |||
2nd-p. o. | kapcsolhatandalak or kapcsolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kapcsolhatnék | kapcsolhatnál | kapcsolhatna | kapcsolhatnánk | kapcsolhatnátok | kapcsolhatnának | |
Def. | kapcsolhatnám | kapcsolhatnád | kapcsolhatná | kapcsolhatnánk (or kapcsolhatnók) |
kapcsolhatnátok | kapcsolhatnák | |||
2nd-p. o. | kapcsolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kapcsolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kapcsolhassak | kapcsolhass or kapcsolhassál |
kapcsolhasson | kapcsolhassunk | kapcsolhassatok | kapcsolhassanak | |
Def. | kapcsolhassam | kapcsolhasd or kapcsolhassad |
kapcsolhassa | kapcsolhassuk | kapcsolhassátok | kapcsolhassák | |||
2nd-p. o. | kapcsolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapcsolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kapcsolhatni) | (kapcsolhatnom) | (kapcsolhatnod) | (kapcsolhatnia) | (kapcsolhatnunk) | (kapcsolhatnotok) | (kapcsolhatniuk) | ||
Positive adjective | kapcsolható | Neg. adj. | kapcsolhatatlan | Adv. part. | (kapcsolhatva / kapcsolhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- kapcsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN