kaveri
See also: Kaveri
Finnish
editEtymology
editEither a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri.
Pronunciation
editNoun
editkaveri
- friend, buddy, 'pal', 'mate'
- Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa! ― Go play with your friends!
- (colloquial) dude, bloke, guy, fellow
- Kukas tuo kaveri on? ― Who's that dude?
Usage notes
edit- (friend): kaveri expresses a more casual and less intimate friendship than ystävä.
Declension
editInflection of kaveri (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kaveri | kaverit | |
genitive | kaverin | kaverien kavereiden kavereitten | |
partitive | kaveria | kavereita kavereja | |
illative | kaveriin | kavereihin | |
singular | plural | ||
nominative | kaveri | kaverit | |
accusative | nom. | kaveri | kaverit |
gen. | kaverin | ||
genitive | kaverin | kaverien kavereiden kavereitten | |
partitive | kaveria | kavereita kavereja | |
inessive | kaverissa | kavereissa | |
elative | kaverista | kavereista | |
illative | kaveriin | kavereihin | |
adessive | kaverilla | kavereilla | |
ablative | kaverilta | kavereilta | |
allative | kaverille | kavereille | |
essive | kaverina | kavereina | |
translative | kaveriksi | kavereiksi | |
abessive | kaveritta | kavereitta | |
instructive | — | kaverein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
edit- (buddy): toveri
Derived terms
editcompounds
- asuinkaveri
- juttukaveri
- kalakaveri
- kaverikapitalismi
- kaverikoira
- kaveripiiri
- kaveriporukka
- kaveripyyntö
- kaveriseksi
- kaverisektori
- kaverivyöhyke
- kirjekaveri
- koulukaveri
- kundikaveri
- kämppäkaveri
- leikkikaveri
- luokkakaveri
- luottokaveri
- mieskaveri
- opiskelukaveri
- pelikaveri
- petikaveri
- poikakaveri
- puhekaveri
- ruotukaveri
- ryyppykaveri
- seksikaveri
- tallikaveri
- tupakaveri
- tyttökaveri
- työkaveri
- vieruskaveri
Related terms
editSee also
editFurther reading
edit- “kaveri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02