không bao giờ

Vietnamese

Etymology

không (“not”) +‎ bao giờ (“when”), literally “there's not any time; there's no amount of time”.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˧ zəː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˧ jəː˦˩] ~ [xəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˧ jəː˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˧ jəː˨˩] ~ [xəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˧ jəː˨˩]

Adverb

không bao giờ

1. (alone in a special sentence or before the main verb of a regular clause or at the beginning of a literary clause) never

   Synonyms: không đời nào, chẳng bao giờ, chả bao giờ, đéo bao giờ

   Nó không bao giờ nghe lời tôi cả.

   She never listens to me