Ingrian edit

Etymology edit

From kirja (book) +‎ suma (bag).

Pronunciation edit

Noun edit

kirjasuma

  1. backpack
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:
      kirjasuman selkää lööp,
      he puts the backpack on [his] back,

Declension edit

Declension of kirjasuma (type 3/koira, no gradation, gemination)
singular plural
nominative kirjasuma kirjasumat
genitive kirjasuman kirjasummiin
partitive kirjasummaa kirjasummia
illative kirjasummaa kirjasummii
inessive kirjasumas kirjasumis
elative kirjasumast kirjasumist
allative kirjasumalle kirjasumille
adessive kirjasumal kirjasumil
ablative kirjasumalt kirjasumilt
translative kirjasumaks kirjasumiks
essive kirjasumanna, kirjasummaan kirjasuminna, kirjasummiin
exessive1) kirjasumant kirjasumint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.