kiszolgál

Hungarian

Etymology

ki- +‎ szolgál

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkisolɡaːl]
• Hyphenation: ki‧szol‧gál
• Rhymes: -aːl

Verb

kiszolgál

1. (transitive) to attend to someone, wait on someone, tend to someone, serve someone (to provide what was ordered or requested)

   Synonyms: foglalkozik, ellát, gondoskodik

2. (transitive) to cater to someone or some demand

   Synonyms: kielégít, eleget tesz

3. (transitive, intransitive, of clothing or other household objects) to serve dependably for long term, to outlast or last out someone
4. (transitive) to serve one’s time (in military service)

   Synonyms: letölt, teljesít

5. (transitive) to serve (e.g. a power or regime), to be in the service of a particular group
6. (transitive) to operate (a machine)

   Synonyms: kezel, üzemeltet, működtet

Conjugation

conjugation of kiszolgál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgálok	kiszolgálsz	kiszolgál	kiszolgálunk	kiszolgáltok	kiszolgálnak
		Def.	kiszolgálom	kiszolgálod	kiszolgálja	kiszolgáljuk	kiszolgáljátok	kiszolgálják
		2nd-p. o.	kiszolgállak	―
	Past	Indef.	kiszolgáltam	kiszolgáltál	kiszolgált	kiszolgáltunk	kiszolgáltatok	kiszolgáltak
		Def.	kiszolgáltam	kiszolgáltad	kiszolgálta	kiszolgáltuk	kiszolgáltátok	kiszolgálták
		2nd-p. o.	kiszolgáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog szolgálni.
	Archaic Preterit	Indef.	kiszolgálék	kiszolgálál	kiszolgála	kiszolgálánk	kiszolgálátok	kiszolgálának
		Def.	kiszolgálám	kiszolgálád	kiszolgálá	kiszolgálánk	kiszolgálátok	kiszolgálák
		2nd-p. o.	kiszolgálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiszolgál vala, kiszolgált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiszolgálandok	kiszolgálandasz	kiszolgáland	kiszolgálandunk	kiszolgálandotok	kiszolgálandanak
		Def.	kiszolgálandom	kiszolgálandod	kiszolgálandja	kiszolgálandjuk	kiszolgálandjátok	kiszolgálandják
		2nd-p. o.	kiszolgálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgálnék	kiszolgálnál	kiszolgálna	kiszolgálnánk	kiszolgálnátok	kiszolgálnának
		Def.	kiszolgálnám	kiszolgálnád	kiszolgálná	kiszolgálnánk (or kiszolgálnók)	kiszolgálnátok	kiszolgálnák
		2nd-p. o.	kiszolgálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiszolgált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgáljak	kiszolgálj or kiszolgáljál	kiszolgáljon	kiszolgáljunk	kiszolgáljatok	kiszolgáljanak
		Def.	kiszolgáljam	kiszolgáld or kiszolgáljad	kiszolgálja	kiszolgáljuk	kiszolgáljátok	kiszolgálják
		2nd-p. o.	kiszolgáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiszolgált légyen
Infinitive	kiszolgálni		kiszolgálnom	kiszolgálnod	kiszolgálnia	kiszolgálnunk	kiszolgálnotok	kiszolgálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kiszolgálás		kiszolgáló	kiszolgált	kiszolgálandó	kiszolgálva (kiszolgálván)		kiszolgáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szolgál ki or ki is szolgál.

potential conjugation of kiszolgál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgálhatok	kiszolgálhatsz	kiszolgálhat	kiszolgálhatunk	kiszolgálhattok	kiszolgálhatnak
		Def.	kiszolgálhatom	kiszolgálhatod	kiszolgálhatja	kiszolgálhatjuk	kiszolgálhatjátok	kiszolgálhatják
		2nd-p. o.	kiszolgálhatlak	―
	Past	Indef.	kiszolgálhattam	kiszolgálhattál	kiszolgálhatott	kiszolgálhattunk	kiszolgálhattatok	kiszolgálhattak
		Def.	kiszolgálhattam	kiszolgálhattad	kiszolgálhatta	kiszolgálhattuk	kiszolgálhattátok	kiszolgálhatták
		2nd-p. o.	kiszolgálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kiszolgálhaték	kiszolgálhatál	kiszolgálhata	kiszolgálhatánk	kiszolgálhatátok	kiszolgálhatának
		Def.	kiszolgálhatám	kiszolgálhatád	kiszolgálhatá	kiszolgálhatánk	kiszolgálhatátok	kiszolgálhaták
		2nd-p. o.	kiszolgálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiszolgálhat vala, kiszolgálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiszolgálhatandok or kiszolgálandhatok	kiszolgálhatandasz or kiszolgálandhatsz	kiszolgálhatand or kiszolgálandhat	kiszolgálhatandunk or kiszolgálandhatunk	kiszolgálhatandotok or kiszolgálandhattok	kiszolgálhatandanak or kiszolgálandhatnak
		Def.	kiszolgálhatandom or kiszolgálandhatom	kiszolgálhatandod or kiszolgálandhatod	kiszolgálhatandja or kiszolgálandhatja	kiszolgálhatandjuk or kiszolgálandhatjuk	kiszolgálhatandjátok or kiszolgálandhatjátok	kiszolgálhatandják or kiszolgálandhatják
		2nd-p. o.	kiszolgálhatandalak or kiszolgálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgálhatnék	kiszolgálhatnál	kiszolgálhatna	kiszolgálhatnánk	kiszolgálhatnátok	kiszolgálhatnának
		Def.	kiszolgálhatnám	kiszolgálhatnád	kiszolgálhatná	kiszolgálhatnánk (or kiszolgálhatnók)	kiszolgálhatnátok	kiszolgálhatnák
		2nd-p. o.	kiszolgálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiszolgálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiszolgálhassak	kiszolgálhass or kiszolgálhassál	kiszolgálhasson	kiszolgálhassunk	kiszolgálhassatok	kiszolgálhassanak
		Def.	kiszolgálhassam	kiszolgálhasd or kiszolgálhassad	kiszolgálhassa	kiszolgálhassuk	kiszolgálhassátok	kiszolgálhassák
		2nd-p. o.	kiszolgálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiszolgálhatott légyen
Inf.	(kiszolgálhatni)		(kiszolgálhatnom)	(kiszolgálhatnod)	(kiszolgálhatnia)	(kiszolgálhatnunk)	(kiszolgálhatnotok)	(kiszolgálhatniuk)
Positive adjective			kiszolgálható	Neg. adj.	kiszolgálhatatlan	Adv. part.	(kiszolgálhatva / kiszolgálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szolgálhat ki or ki is szolgálhat.

Derived terms

• kiszolgálás
• kiszolgáló
• kiszolgáltat → kiszolgáltatott

 

(Expressions):

• kiszolgálja magát (“to help oneself”)

Further reading

• kiszolgál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN