Ingrian

edit

Etymology

edit

From kylän (of a village) +‎ luku (reading).

Pronunciation

edit

Noun

edit

kylänluku

  1. examination in a rural area used to test reading skills and knowledge of Christianity

Declension

edit
Declension of kylänluku (type 4/koivu, k- gradation, gemination)
singular plural
nominative kylänluku kylänluut
genitive kylänluun kylänlukkuin, kylänlukuloin
partitive kylänlukkua kylänlukuja, kylänlukuloja
illative kylänlukkuu kylänlukkui, kylänlukuloihe
inessive kylänluus kylänluuis, kylänlukulois
elative kylänluust kylänluuist, kylänlukuloist
allative kylänluulle kylänluuille, kylänlukuloille
adessive kylänluul kylänluuil, kylänlukuloil
ablative kylänluult kylänluuilt, kylänlukuloilt
translative kylänluuks kylänluuiks, kylänlukuloiks
essive kylänlukunna, kylänlukkuun kylänlukuinna, kylänlukuloinna, kylänlukkuin, kylänlukuloin
exessive1) kylänlukunt kylänlukuint, kylänlukuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 230