kyyrystäissä

Ingrian

Etymology

From kyyry (“crouch”) +‎ -stää +‎ -issä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkyːrystæi̯sːæ/, [ˈkyːry̆s̠təs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkyːrystæi̯sːæ/, [ˈkyːryʃˌtæi̯ʃːæ]
• Rhymes: -yːrystæi̯sː, -æi̯sːæ
• Hyphenation: kyy‧rys‧täis‧sä

Verb

kyyrystäissä

1. (intransitive) to crouch

Conjugation

Conjugation of kyyrystäissä (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kyyrystään	en kyyrystää	1st singular	oon kyyrystäist, oon kyyrystäissyt	en oo kyyrystäist, en oo kyyrystäissyt
2nd singular	kyyrystäät	et kyyrystää	2nd singular	oot kyyrystäist, oot kyyrystäissyt	et oo kyyrystäist, et oo kyyrystäissyt
3rd singular	kyyrystäijää	ei kyyrystää	3rd singular	ono kyyrystäist, ono kyyrystäissyt	ei oo kyyrystäist, ei oo kyyrystäissyt
1st plural	kyyrystäämmä	emmä kyyrystää	1st plural	oomma kyyrystäisseet	emmä oo kyyrystäisseet
2nd plural	kyyrystäättä	että kyyrystää	2nd plural	ootta kyyrystäisseet	että oo kyyrystäisseet
3rd plural	kyyrystäijäät1), kyyrystäävät2), kyyrystäissää	evät kyyrystää, ei kyyrystäissä	3rd plural	ovat kyyrystäisseet	evät oo kyyrystäisseet, ei oo kyyrystäisty
impersonal	kyyrystäissää	ei kyyrystäissä	impersonal	ono kyyrystäisty	ei oo kyyrystäisty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kyyrystäisin	en kyyrystäist, en kyyrystäissyt	1st singular	olin kyyrystäist, olin kyyrystäissyt	en olt kyyrystäist, en olt kyyrystäissyt
2nd singular	kyyrystäisit, kyyrystäist1)	et kyyrystäist, et kyyrystäissyt	2nd singular	olit kyyrystäist, olit kyyrystäissyt	et olt kyyrystäist, et olt kyyrystäissyt
3rd singular	kyyrystäis	ei kyyrystäist, ei kyyrystäissyt	3rd singular	oli kyyrystäist, oli kyyrystäissyt	ei olt kyyrystäist, ei olt kyyrystäissyt
1st plural	kyyrystäisimmä	emmä kyyrystäisseet	1st plural	olimma kyyrystäisseet	emmä olleet kyyrystäisseet
2nd plural	kyyrystäisittä	että kyyrystäisseet	2nd plural	olitta kyyrystäisseet	että olleet kyyrystäisseet
3rd plural	kyyrystäisiit1), kyyrystäisivät2), kyyrystäistii	evät kyyrystäisseet, ei kyyrystäisty	3rd plural	olivat kyyrystäisseet	evät olleet kyyrystäisseet, ei olt kyyrystäisty
impersonal	kyyrystäistii	ei kyyrystäisty	impersonal	oli kyyrystäisty	ei olt kyyrystäisty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kyyrystäijäisin	en kyyrystäijäis	1st singular	olisin kyyrystäist, olisin kyyrystäissyt	en olis kyyrystäist, en olis kyyrystäissyt
2nd singular	kyyrystäijäisit, kyyrystäijäist1)	et kyyrystäijäis	2nd singular	olisit kyyrystäist, olisit kyyrystäissyt	et olis kyyrystäist, et olis kyyrystäissyt
3rd singular	kyyrystäijäis	ei kyyrystäijäis	3rd singular	olis kyyrystäist, olis kyyrystäissyt	ei olis kyyrystäist, ei olis kyyrystäissyt
1st plural	kyyrystäijäisimmä	emmä kyyrystäijäis	1st plural	olisimma kyyrystäisseet	emmä olis kyyrystäisseet
2nd plural	kyyrystäijäisittä	että kyyrystäijäis	2nd plural	olisitta kyyrystäisseet	että olis kyyrystäisseet
3rd plural	kyyrystäijäisiit1), kyyrystäijäisivät2), kyyrystäistäis	evät kyyrystäijäis, ei kyyrystäistäis	3rd plural	olisivat kyyrystäisseet	evät olis kyyrystäisseet, ei olis kyyrystäisty
impersonal	kyyrystäistäis	ei kyyrystäistäis	impersonal	olis kyyrystäisty	ei olis kyyrystäisty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kyyrystää	elä kyyrystää	2nd singular	oo kyyrystäist, oo kyyrystäissyt	elä oo kyyrystäist, elä oo kyyrystäissyt
3rd singular	kyyrystäisköö	elköö kyyrystäiskö	3rd singular	olkoo kyyrystäist, olkoo kyyrystäissyt	elköö olko kyyrystäist, elköö olko kyyrystäissyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kyyrystäiskää	elkää kyyrystäiskö	2nd plural	olkaa kyyrystäisseet	elkää olko kyyrystäisseet
3rd plural	kyyrystäiskööt	elkööt kyyrystäiskö, elköö kyyrystäistäkö	3rd plural	olkoot kyyrystäisseet	elkööt olko kyyrystäisseet, elköö olko kyyrystäisty
impersonal	kyyrystäistäköö	elköö kyyrystäistäkö	impersonal	olkoo kyyrystäisty	elköö olko kyyrystäisty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kyyrystäissen	en kyyrystäisse
2nd singular	kyyrystäisset	et kyyrystäisse
3rd singular	kyyrystäissöö	ei kyyrystäisse
1st plural	kyyrystäissemmä	emmä kyyrystäisse
2nd plural	kyyrystäissettä	että kyyrystäisse
3rd plural	kyyrystäissööt	evät kyyrystäisse, ei kyyrystäistäne
impersonal	kyyrystäistänöö	ei kyyrystäistäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kyyrystäissä	present	kyyrystäivä	kyyrystäistävä
2nd	inessive	kyyrystäissees	past	kyyrystäist, kyyrystäissyt	kyyrystäisty
	instructive	kyyrystäissen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kyyrystäiskää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kyyrystäimää
	inessive	kyyrystäimääs
	elative	kyyrystäimäst
	abessive	kyyrystäimätä
4th	nominative	kyyrystäimiin
	partitive	kyyrystäimistä, kyyrystäimist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 233