langoy

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋuy.

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈŋoj/ [l̪aˈŋoɪ̯]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: la‧ngoy

Noun

langóy (Basahan spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. swim, swimming
2. going for a swim

   Synonyms: rigos, karigos

Derived terms

• langoyan
• langoyon
• maglangoy
• paglangoy
• paralangoy

 

See also

• anod
• lataw
• pataw

 

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋúy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Pronunciation

• Hyphenation: la‧ngoy
• IPA^(key): /laˈŋoj/ [l̪ɐˈŋoj]

Noun

langóy (Badlit spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. swim

Verb

langóy (Badlit spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. to swim

Conjugation

Conjugation for langoy (mo- )

Affix		Root word				Trigger
mo-		langoy			actor
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
molangoy		milangoy nilangoy		molangoy		paglangoy

Conjugation for langoy (mag- )

Affix		Root word				Trigger
mag-		langoy			actor
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
maglangoy		naglangoy		maglangoy		paglangoy

Conjugation for langoy (-on )

Affix		Root word				Trigger
-on		langoy			object
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
langyon		gilangoy		langyon		langya

Derived terms

• langoyanan

 

Hanunoo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *laŋuy.

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈŋuj/ [lɐˈŋoj]
• Rhymes: -uj
• Syllabification: la‧ngoy

Noun

langóy (Hanunoo spelling ᜮᜥᜳᜬ᜴)

1. swimming

Derived terms

• langoy-amo
• lumangoy

 

Further reading

• Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 161

Higaonon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langoy

1. to bathe

Hiligaynon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Pronunciation

• Hyphenation: la‧ngoy
• IPA^(key): /laˈŋoj/ [laˈŋoj]

Noun

langóy

1. swim

   Synonym: dangaw

Derived terms

• langoyon
• maglangoy

 

Ilocano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈŋoj/ [lɐˈŋoɪ̯]
• Hyphenation: la‧ngoy

Noun

langóy (Kur-itan spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. swim; swimming

Derived terms

• aglangoy
• lumalangoy

 

Mansaka

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langoy

1. to swim

Maranao

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langoy

1. to swim

Masbatenyo

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋúy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langóy

1. to swim

Mongondow

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋúy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langoy

1. to swim

Pangasinan

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋúy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈŋoj/, [laˈŋʊɪ̯]
• Hyphenation: la‧ngoy

Verb

langóy

1. to swim

Romblomanon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋúy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy.

Verb

langoy

1. to swim

Tagalog

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *laŋuy, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy, from Proto-Austronesian *Naŋuy. Compare Aklanon eangoy, Bikol Central langoy, Javanese ꦭꦔꦶ (langi), Maranao langoy, and Tetum nani.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /laˈŋoj/ [lɐˈŋoɪ̯]
• Rhymes: -oj
• Syllabification: la‧ngoy

Noun

langóy (Baybayin spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. swimming

   Synonym: paglangoy

Derived terms

• languyan
• languyin
• lumangoy
• maglalangoy
• maglangoy
• malangoy
• manlalangoy
• paglalangoy
• paglangoy
• palangoy
• palanguyin
• panlangoy

 

Adjective

langóy (Baybayin spelling ᜎᜅᜓᜌ᜔)

1. (colloquial) swimmable within a certain distance (of a body of water)