lumangoy

Tagalog

Etymology

From langoy +‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /lumaˈŋoj/ [lʊ.mɐˈŋoɪ̯]
• Rhymes: -oj
• Syllabification: lu‧ma‧ngoy

Verb

lumangóy (complete lumangoy, progressive lumalangoy, contemplative lalangoy, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜅᜓᜌ᜔)

1. to swim

   Lumangoy papuntang pampang ang mga nakaligtas sa paglubog ng barko.

   The survivors of the shipwreck swam toward the shore.

2. complete aspect of lumangoy

Conjugation

Verb conjugation for lumangoy (Class I) - um/in/an double-object verb

Root word				langoy
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	lumangoy	lumangoy	lumalangoy nalangoy2	lalangoy malangoy2	kalalangoy1 kakalangoy
Object	-in	languyin	nilangoy	nilalangoy inalangoy2	lalanguyin alanguyin2	⁠—
Directional	-an	languyan	nilanguyan	nilalanguyan inalanguyan2	lalanguyan alanguyan2	—
Locative	⁠pag- -an	paglanguyan	pinaglanguyan	pinapaglanguyan pinaglalanguyan	papaglanguyan paglalanguyan	⁠—
Benefactive	i-	ilangoy	inilangoy	inilalangoy	ilalangoy	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlangoy	ipinanlangoy	ipinapanlangoy	ipapanlangoy	⁠—
Causative	ika-	ikalangoy	ikinalangoy	ikinalalangoy1 ikinakalangoy	ikalalangoy1 ikakalangoy	⁠—
	i-3	ilangoy	inilangoy	inilalangoy	ilalangoy	⁠—
Measurement	i-	ilangoy	inilangoy	inilalangoy	ilalangoy	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalangoy	nagpalangoy	nagpapalangoy	magpapalangoy	⁠kapalalangoy1 kapapalangoy kapagpapalangoy kakapalangoy
Actor-secondary	pa- -in	palanguyin	pinalangoy	pinalalangoy pinapalangoy	palalanguyin papalanguyin	⁠—
Object	ipa-	ipalangoy	ipinalangoy	ipinalalangoy ipinapalangoy	ipalalangoy ipapalangoy	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	palanguyan	pinalanguyan	pinapalanguyan pinalalanguyan	papalanguyan palalanguyan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpalangoy	ipinagpalangoy	ipinagpapalangoy1 ipinapagpalangoy	ipagpapalangoy1 ipapagpalangoy	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalangoy	ikinapagpalangoy	ikinapagpapalangoy1 ikinakapagpalangoy	ikapagpapalangoy1 ikakapagpalangoy	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpalanguyan	pinagpalanguyan	pinagpapalalanguyan1 pinapagpalanguyan	pagpapalalanguyan1 papagpalanguyan	⁠—
	⁠papag- -an	papaglanguyan	pinapaglanguyan	pinapapaglanguyan	papapaglanguyan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makalangoy	nakalangoy	nakalalangoy1 nakakalangoy	makalalangoy1 makakalangoy
	mapa-2	mapalangoy	napalangoy	napalalangoy1 napapalangoy	mapalalangoy1 mapapalangoy
Object	ma-	malangoy	nalangoy	nalalangoy	malalangoy
Directional	⁠ ma- -an	malanguyan	nalanguyan	nalalanguyan	malalanguyan
Benefactive	mai-	mailangoy	nailangoy	nailalangoy	mailalangoy
Causative	maika-	maikalangoy	naikalangoy	naikalalangoy1 naikakalangoy naiikalangoy	naikalalangoy1 naikakalangoy naiikalangoy
	mai-	mailangoy	nailangoy	nailalangoy	mailalangoy
Locative	⁠mapag- -an	mapaglangoyan	napaglangoyan	napaglalangoyan1 napapaglangoyan	mapaglalangoyan1 mapapaglangoyan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalangoy	nakapagpalangoy	nakapagpapalangoy1 nakakapagpalangoy	makapagpapalangoy1 makakapagpalangoy
Actor-secondary	mapa-	mapalangoy	napalangoy	napalalangoy1 napapalangoy	mapalalangoy1 mapapalangoy
Object	maipa-	maipalangoy	naipalangoy	naipalalangoy1 naipapalangoy naiipalangoy	maipalalangoy1 maipapalangoy maiipalangoy
Directional	⁠ mapa- -an	mapalanguyan	napalanguyan	napalalanguyan1 napapalanguyan	mapalalanguyan1 mapapalanguyan
Benefactive	maipagpa-	maipagpalangoy	naipagpalangoy	naipagpapalangoy1 naipapagpalangoy naiipagpalangoy	maipagpapalangoy1 maipapagpalangoy maiipagpalangoy
Causative	maikapagpa-	maikapagpalangoy	naikapagpalangoy	naikapagpapalangoy1 naikakapagpalangoy naiikapagpalangoy	maikapagpapalangoy1 maikakapagpalangoy maiikapagpalangoy
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpalanguyan	napagpalanguyan	napagpapalalanguyan1 napapagpalanguyan	mapagpapalalanguyan1 mapapagpalanguyan
	⁠mapapag- -an	mapapaglanguyan	napapaglanguyan	napapapaglanguyan	mapapapaglanguyan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makilangoy	nakilangoy	nakikilangoy	makikilangoy
Indirect	makipagpa-	makipagpalangoy	nakipagpalangoy	nakikipagpalangoy	makikipagpalangoy