Wiktionary

louskuttaa

Finnish edit

Etymology edit

louskua +‎ -ttaa

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈlou̯skutːɑːˣ/, [ˈlo̞u̯s̠kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ouskutːɑː
  • Syllabification(key): lous‧kut‧taa

Verb edit

louskuttaa

  1. (transitive, usually atelic) to clonk (to make abrupt sounds of two hard non-metallic objects coming into contact)
    Synonyms: loksuttaa, luksuttaa
  2. (by extension) to produce while making a clonking sound
    Tuo kone louskuttaa yli 1000 peltipurkkia tunnissa.
    That clonking machine produces more than 1,000 tin cans per hour.
    Menenpä louskuttamaan kangaspuita.
    I think I'll go weave with the loom.
  3. (by extension) to bark
    Tuo koira vain jaksaa louskuttaa.
    That dog doesn't seem to get tired of barking.
  4. (by extension) Synonym of motkottaa (“to grumble, nag, complain”).
    Älä aina louskuta!
    Don't you always complain!
  5. ~ leukojaan: to chew the fat, shoot the breeze (to chat idly or generally waste time talking)
    Synonym: jäkättää

Conjugation edit

Inflection of louskuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. louskutan en louskuta 1st sing. olen louskuttanut en ole louskuttanut
2nd sing. louskutat et louskuta 2nd sing. olet louskuttanut et ole louskuttanut
3rd sing. louskuttaa ei louskuta 3rd sing. on louskuttanut ei ole louskuttanut
1st plur. louskutamme emme louskuta 1st plur. olemme louskuttaneet emme ole louskuttaneet
2nd plur. louskutatte ette louskuta 2nd plur. olette louskuttaneet ette ole louskuttaneet
3rd plur. louskuttavat eivät louskuta 3rd plur. ovat louskuttaneet eivät ole louskuttaneet
passive louskutetaan ei louskuteta passive on louskutettu ei ole louskutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. louskutin en louskuttanut 1st sing. olin louskuttanut en ollut louskuttanut
2nd sing. louskutit et louskuttanut 2nd sing. olit louskuttanut et ollut louskuttanut
3rd sing. louskutti ei louskuttanut 3rd sing. oli louskuttanut ei ollut louskuttanut
1st plur. louskutimme emme louskuttaneet 1st plur. olimme louskuttaneet emme olleet louskuttaneet
2nd plur. louskutitte ette louskuttaneet 2nd plur. olitte louskuttaneet ette olleet louskuttaneet
3rd plur. louskuttivat eivät louskuttaneet 3rd plur. olivat louskuttaneet eivät olleet louskuttaneet
passive louskutettiin ei louskutettu passive oli louskutettu ei ollut louskutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. louskuttaisin en louskuttaisi 1st sing. olisin louskuttanut en olisi louskuttanut
2nd sing. louskuttaisit et louskuttaisi 2nd sing. olisit louskuttanut et olisi louskuttanut
3rd sing. louskuttaisi ei louskuttaisi 3rd sing. olisi louskuttanut ei olisi louskuttanut
1st plur. louskuttaisimme emme louskuttaisi 1st plur. olisimme louskuttaneet emme olisi louskuttaneet
2nd plur. louskuttaisitte ette louskuttaisi 2nd plur. olisitte louskuttaneet ette olisi louskuttaneet
3rd plur. louskuttaisivat eivät louskuttaisi 3rd plur. olisivat louskuttaneet eivät olisi louskuttaneet
passive louskutettaisiin ei louskutettaisi passive olisi louskutettu ei olisi louskutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. louskuta älä louskuta 2nd sing. — —
3rd sing. louskuttakoon älköön louskuttako 3rd sing. olkoon louskuttanut älköön olko louskuttanut
1st plur. louskuttakaamme älkäämme louskuttako 1st plur. — —
2nd plur. louskuttakaa älkää louskuttako 2nd plur. — —
3rd plur. louskuttakoot älkööt louskuttako 3rd plur. olkoot louskuttaneet älkööt olko louskuttaneet
passive louskutettakoon älköön louskutettako passive olkoon louskutettu älköön olko louskutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. louskuttanen en louskuttane 1st sing. lienen louskuttanut en liene louskuttanut
2nd sing. louskuttanet et louskuttane 2nd sing. lienet louskuttanut et liene louskuttanut
3rd sing. louskuttanee ei louskuttane 3rd sing. lienee louskuttanut ei liene louskuttanut
1st plur. louskuttanemme emme louskuttane 1st plur. lienemme louskuttaneet emme liene louskuttaneet
2nd plur. louskuttanette ette louskuttane 2nd plur. lienette louskuttaneet ette liene louskuttaneet
3rd plur. louskuttanevat eivät louskuttane 3rd plur. lienevät louskuttaneet eivät liene louskuttaneet
passive louskutettaneen ei louskutettane passive lienee louskutettu ei liene louskutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st louskuttaa present louskuttava louskutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st louskuttaakseni louskuttaaksemme
2nd louskuttaaksesi louskuttaaksenne
3rd louskuttaakseen
louskuttaaksensa
past louskuttanut louskutettu
2nd inessive2 louskuttaessa louskutettaessa agent3 louskuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st louskuttaessani louskuttaessamme
2nd louskuttaessasi louskuttaessanne
3rd louskuttaessaan
louskuttaessansa
negative louskuttamaton
instructive louskuttaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form louskuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive louskuttamassa —
elative louskuttamasta —
illative louskuttamaan —
adessive louskuttamalla —
abessive louskuttamatta —
instructive louskuttaman louskutettaman
4th4 verbal noun louskuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st louskuttamaisillani louskuttamaisillamme
2nd louskuttamaisillasi louskuttamaisillanne
3rd louskuttamaisillaan
louskuttamaisillansa

Derived terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=louskuttaa&oldid=78801569"