lupaus
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
lupaus
- promise, pledge
- pitää lupauksensa ― to keep one's promise
- rikkoa lupauksensa ― to break one's promise
- Yritän pysyä lupauksessani.
- I am trying to keep my promise.
- rising star, emerging or promising talent (person)
- (card games) nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
Declension edit
Inflection of lupaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | lupaus | lupaukset | ||
genitive | lupauksen | lupausten lupauksien | ||
partitive | lupausta | lupauksia | ||
illative | lupaukseen | lupauksiin | ||
singular | plural | |||
nominative | lupaus | lupaukset | ||
accusative | nom. | lupaus | lupaukset | |
gen. | lupauksen | |||
genitive | lupauksen | lupausten lupauksien | ||
partitive | lupausta | lupauksia | ||
inessive | lupauksessa | lupauksissa | ||
elative | lupauksesta | lupauksista | ||
illative | lupaukseen | lupauksiin | ||
adessive | lupauksella | lupauksilla | ||
ablative | lupaukselta | lupauksilta | ||
allative | lupaukselle | lupauksille | ||
essive | lupauksena | lupauksina | ||
translative | lupaukseksi | lupauksiksi | ||
abessive | lupauksetta | lupauksitta | ||
instructive | — | lupauksin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
compounds
References edit
- (card game): Oh Hell on Wikipedia.Wikipedia , Lupaus (korttipeli) on the Finnish Wikipedia.Wikipedia fi
Further reading edit
- “lupaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian edit
Etymology edit
From luvata (“promise”) + -us. Akin to Finnish lupaus.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlupɑ.us/, [ˈɫupɑ.ŭz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlupɑ.us/, [ˈɫub̥ɑ.uʒ̥]
- Rhymes: -upɑ.us
- Hyphenation: lu‧pa‧us
Noun edit
lupaus
- promise
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
- Kui vaa töö lupaukseet täytättä!
- As long as you fulfill your promises.
Declension edit
Declension of lupaus (type 2/petos, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lupaus | lupaukset |
genitive | lupauksen | lupauksiin |
partitive | lupausta, lupaust | lupauksia |
illative | lupauksee | lupauksii |
inessive | lupauksees | lupauksiis |
elative | lupauksest | lupauksist |
allative | lupaukselle | lupauksille |
adessive | lupaukseel | lupauksiil |
ablative | lupaukselt | lupauksilt |
translative | lupaukseks | lupauksiks |
essive | lupauksenna, lupaukseen | lupauksinna, lupauksiin |
exessive1) | lupauksent | lupauksint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |