mütləq

Azerbaijani

Etymology

From Arabic مُطْلَق (muṭlaq).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmytlæɡ], [ˈmytlæk]
• Hyphenation: müt‧ləq

• Audio:

  (file)

Adverb

mütləq

1. certainly, necessarily, by all means

   Synonym: hökmən

2. inevitably, unavoidably, inescapably
3. (archaic) no, not any, none at all, not at all
   • 18th century, Molla Panah Vagif, گورمدیم [Görmədim]:

     من جهان ملکونده مطلق دوغرو حالت گورمدیم
     هر نه گوردوم اگری گوردوم اوزگه بابت گورمه دیم
     آشنالار ایخطلاطینده صداقت گورمدیم

     Mən cahan mülkündə, mütləq, dоğru halət görmədim,
     Hər nə gördüm, əgri gördüm, özgə babət görmədim
     Aşinalar ixtilatında sədaqət görmədim

     I haven't seen no truth at all in the realm of world
     Whatever I have seen has been untruthful, no way else
     I haven't seen sincerity among conversing friends

Adjective

mütləq

1. absolute
   1. full, unlimited, unrestricted

      mütləq hakimiyyət ― absolute power

      Synonyms: tam, qəti

   2. perfect

      mütləq eşitmə ― absolute pitch

      Synonym: kamil

   3. not relative

      mütləq artım ― absolute growth

      Antonym: nisbi

Further reading

• “mütləq” in Obastan.com.